The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。
The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.
那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。
This might be one of the only times you'll ever hear us tell you to reach for a can of soda, but new research suggests that Sprite might be one of the best hangover cures out there.
这可能是唯一一次听到我们告诉你喝一罐苏打饮料，因为新的研究表明，雪碧可能是治疗宿醉最好的方法之一。
He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
他不争竞，不喧嚷；街上也没有人听见他的声音。
One could hear them singing and dancing merrily out in the street.
人们在外面的街道上都能听到他们欢快的歌舞声。
Hear me out: It might feel less productive—or even be less enjoyable—to work on one thing at a time, but extreme focus will bring out your best.
听我说一句：一心一用听起来确实会减少效率——甚至会变得没那么有意思，但极致的专注能够激发你全部的潜能。
In a great hurry, I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other.
由于太匆忙了，我没有听清楚领班的指示，他要我们进出厨房的时候，进去时走一个一门，出来时得走另外一个门。
Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them.
突然，一个孩子狠狠地踢了一脚球，球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高喊，但他没有听见。
One time when he was out, we searched for the tape under his pillow, put into a recorder, but couldn't hear a voice at all.
有次趁他不在，我们从他枕头下翻出了那盘磁带，放在录音机里听，好久也没听出声音。
It is common to hear the expression, when one is deeply stirred, as by sublime music or a moving discourse:"That fairly lifted me out of myself."
当人们被深深打动，比如，当他们听到神圣的音乐或动人的话语，经常会听到这样的表述：“它让我彻底超越了自己。”
Adhering to the "ears do not hear out of the window, and one read-only saints book" style, the efforts of a better future for their own struggle with life.
秉承“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的作风，努力的为自己将来的美好生活拼搏着。
The time came for the hearing tests given at our school every year. I could hardly hear out of one ear and was not about to reveal something else that would single me out as different. So I cheated.
那是在我们学校每年举行听力考试的时候。我没有听出一个耳朵并且我也没揭示其他的内容。因此考试时我作弊了。
I could hardly hear out of one ear and was not about to reveal something else that would single me out as different. So I cheated.
我的一个耳朵几乎听不到什么，因此我不能显示什么以证明我的听力正常，可这样则会说明我与众不同的，于是我作弊了。
I could hardly hear out of one ear and was not about to reveal something else that would single me out as different. So I cheated.
我的一个耳朵几乎听不到什么，因此我不能显示什么以证明我的听力正常，可这样则会说明我与众不同的，于是我作弊了。
应用推荐