These backpacks are designed to carry a heavy load.
这些背包是为携带重物设计的。
The shoulder pole bent with heavy load.
重担压弯了扁担。
It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.
他真心狠，让驴驮这么重的东西。
The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.
管理生产的千钧重负便落在他的肩上。
This heavy load will crush you soon.
这沉重负担不久会使你困苦。
Her grief is a heavy load to bear.
她心情沉重得难以忍受。
Such a heavy load would stagger an elephant.
这么重的担子，大象担着也得摇晃。
Handled at least 5% more RPS under heavy load.
在重负载情况下，RPS提高了至少5%。
Improving startup performance under heavy load.
提高重负荷下的启动性能。
Ability to start more processes to cater the heavy load Yes.
重载荷时能够启动多个进程是。
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
The example NIO server was compared to Tomcat 5.0 under heavy load.
示例NIO服务器是在重负载下与Tomcat 5.0进行比较的。
Process instance deletion puts a heavy load on the database system.
删除过程实例会在数据库系统上产生很重的负载。
This code could fail in race conditions on servers with a heavy load.
该代码在负载很重的服务器上会在竞态条件中失败。
They also relieve the server from the heavy load of mundane page fetches.
Ajax还会减轻服务器加载页面的沉重负载。
Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下，也会给每个线程一个处理时间片。
The common cause for errors under heavy load can still be traced to response times.
高负荷下产生错误的一般原因仍然可以回溯到响应时间。
As the product is tested in heavy load conditions, no other testing can be done on the server.
在较大负载条件下测试产品时，无法在服务器上执行其他测试。
Accommodating peak activity minimizes the overhead of writing log records during heavy load periods.
适应峰值活动使得在重负载期间写日志记录的开销减到了最低。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
The third story Stillwater shares with Karl is called “A Heavy Load” and is about two traveling monks.
静水讲给Karl的故事叫做“沉重的包袱”，是关于两个和尚旅行途中的故事。
Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings.
虽然这看起来可能并没有节省多少开销，但如果时间很长而且负载很大时，这样就能够节省不少的开销。
As discussed earlier, restarting parts of a WebSphere Commerce site under heavy load presents special challenges.
如前讨论所述，在重负荷下重启WebSphereCommerce站点部分组件将是一个特殊的挑战。
Spanish also comes with a heavy load of beautiful baggage that will smother any journalist writing in English.
西班牙语也一样，有太多不利于英文写作的修饰语。
The stress tool is a simple, high-performance, threaded HTTP engine that simulates a very heavy load of HTTP clients.
压力工具是一个简单的、高性能的、使用线程的HTTP引擎，它模拟高强度压力的 HTTP 客户负载。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
I haven't been able to stress-test it though, but in times past it really suffered under a heavy load and got quite slow.
我不得不强调的是，原来那时候它加载很多东西并且获取非常缓慢。
I haven't been able to stress-test it though, but in times past it really suffered under a heavy load and got quite slow.
我不得不强调的是，原来那时候它加载很多东西并且获取非常缓慢。
应用推荐