我们永远不称霸。
It is a thumbing of the nose at hegemony.
而是对霸权的蔑视。
China will never seek expansion and hegemony.
中国永远不搞扩张，永远不称霸。
This will be their city of hegemony in the sky.
这次他们的将在天空之城争霸。
China does not seek hegemony, nor will it in the future.
中国现在不称霸，将来也绝不称霸。
China will never seek hegemony and never go in for expansion.
中国永远不称霸，永远不搞扩张。
This is also before the interstellar hegemony facing a problem.
这也是之前星际争霸所面临的一个问题。
China a will never seek hegemony and never go in for expansion.
中国永不称霸，永远不搞扩张。
Exploration, business, hegemony, all kinds of story after another.
探险，经商，争霸，各种故事层出不穷。
Instead, it contents itself with denouncing the present set-up as "American hegemony".
相反的，这么做的话就会起到满足自己，而去谴责现有的“美式霸权”的情况。
British seapower, after two centuries of hegemony, vanished from the Indian Ocean.
掌握了两个世纪霸权的英国海军，在印度洋上销声匿迹了。
In the East he succeeded in establishing Byzantine hegemony over the crusading states.
在东方，他成功地建立起来了拜占廷对十字军小国的霸权。
And perhaps Facebook is the best to challenge the Apple hegemony over the online music world.
也许Facebook是最有可能挑战苹果公司在在线音乐市场上的统治地位。
What is more, the world's big economies have much to lose from an end to American monetary hegemony.
更为重要的是，世界各大经济体会从美国货币霸主地位的终结中失去很多。
For example, hegemony can be pronounced with a soft or a hard g, so the algorithm returns both HJMN and HKMN.
例如，hegemony中的g可以发轻声，也可以发重音，所以算法既返回HJMN，也可以返回HKMN。
After the Cold War Russia lost its status of hegemony, but it has not yet found its national orientation.
冷战后的俄罗斯丧失了原有地位但一直没有找到自己的国家定位。
The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.
哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。
For some observers, the euro cannot challenge the dollar's hegemony as long as it remains a currency without a state.
对某些观察家来说，只要欧元还是一个没主儿的货币，它就无法对美元的统治地位构成挑战。
Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire.
在彼得一世(统治从1682至1725)的率领下，国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。
Such upheaval would be controversial. But something dramatic may be needed if America wants to retain its stockmarket hegemony.
如此的巨大变革将是充满争议的，但倘若美国想稳住自己在股票市场的霸主地位，就必须对市场做出重大的动作。
The hegemony that United have shared for so much of the history of the English game is reflected in their huge international appeal.
曼联为英兰足球贡献了太多的经典，今天这种统治地位也是他们在巨大国际赛事中亮相次数的最好反射。
The hegemony that United have shared for so much of the history of the English game is reflected in their huge international appeal.
曼联为英兰足球贡献了太多的经典，今天这种统治地位也是他们在巨大国际赛事中亮相次数的最好反射。
应用推荐