There'll be hell to pay when he finds out.
一旦他发现了真相，那麻烦就大了。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
要是弗格森和托妮发现了这事，那麻烦可就大了。
If and when prices crash, there will be hell to pay.
万一要是价格暴跌，后果不堪设想。
If you miss this game there will be all Hell to pay.
如果你错过了这场比赛将会有地狱支付。
If she is late for the meeting, there will be hell to pay.
如果她开会迟到的话，就要吃苦头了。
There's gonna be hell to pay when I find out who vandalized this fence!
等我找出是谁故意破坏了这篱笆，我会给他好看的！
"Hit an 11-year-old girl in the head," he says, "and there is all hell to pay."
他说：“有个11岁的小女孩就被误伤到头部，警察有的赔了。”
Warning:Please don't try to spam in my theme, otherwise, you'll be hell to pay.
注意：请勿在帖子里无谓地灌水，否则将会严肃处理。
Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.
我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。
They point out that if any English province intervened in Nigeria there would be hell to pay.
他们指出，一旦英国省份干扰到尼日利亚，将导致严重后果。
My solicitor warned me that there would be hell to pay if I don't turn up for the court case tomorrow.
我的律师告诫我，如果明天我不出庭，我就要吃苦头了。
Were the yen ever to rise sharply (making the trade unprofitable), there could be hell to pay in the markets.
一旦日元大幅升值(令到这些套息盘无利可图)会在市场上造成可怕的后果。
Let's hope the folks at AMD are right because, if this one goes the same way as Barcelona did, there will be hell to pay.
我们期待这次AMD是正确的，因为如果这次再发生巴塞罗那那样的事情，将是极其严重的后果！
If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money (which is against the law) God help you.
要是被他发现你身上带着烟卷，那你就惨了；要是被他发现你身上带着钱（这是违法的），那你就只能乞求上帝的保佑了。
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
Like hell he paid for the meal! I had to pay for it!
他才不会付饭钱呢！还不是要我来付。
After all the Chinese may still be mad as hell with Japan due to WWII when Japan invaded much of China and her territories and is now ready to pay back the complement.
毕竟中国人因为二战日本的入侵到现在还看日本很不爽因此现在也准备好还回去了。
After all the Chinese may still be mad as hell with Japan due to WWII when Japan invaded much of China and her territories and is now ready to pay back the complement.
毕竟中国人因为二战日本的入侵到现在还看日本很不爽因此现在也准备好还回去了。
应用推荐