If I spoke incorrectly, please help me to correct.
如果我说错了,请帮我纠正过来。
Its so good that people here can help me to correct my passage! thx!
原来在这里上载文章是有人帮手改的真不错!谢谢!
They know that they can come up to me with any questions and that I will give them the correct answer and help them wherever I can.
他们知道当他们遇到问题时可以直接来找我,我也会解答他们的疑问,尽我所能帮助他们。
I can try to help you if you want me to correct the English word.
我可以尝试帮你,如果你要我更正不正确的英文单词。
Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
噢,太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。
I think this forum will help me make correct options to some extent.
相信这个论坛会对我做出正确选择有所帮助。
I mean if I make some mistakes in English, please help me to point out and correct, not ask you to correct my errors in behavior.
我的意思是说,如果我的英语有错误请帮我纠正,不是我犯了什么错误要你帮我改正。
Don't correct me in front of people if you can help it. I'll take much more notice if you talk to me in private.
如果能避免,就不要在别人面前纠正我。如果您私下里跟我谈,我会更注意听的。
You can scan your daughter's writings (or take photos with a camera) and send them to me, I can help her correct the mistakes she might have made on some words.
你可以把你女儿写的汉子扫描(或者用摄像机拍成照片)发给我,我可以帮她纠正写错的字。
I've found that vendors (especially in the U. s.) are always happy to chat with me, and even happier to help correct my language mistakes.
我发现那些卖家(尤其在美国)通常都很乐于和我交谈,甚至愿意帮我改正我的语言错误。
I've found that vendors (especially in the U. s.) are always happy to chat with me, and even happier to help correct my language mistakes.
我发现那些卖家(尤其在美国)通常都很乐于和我交谈,甚至愿意帮我改正我的语言错误。
应用推荐