Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.
即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。
Bonner watched helplessly as they drove away without him.
邦纳无助地看着他们开着车扬长而去,留他一人。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时,我就无助地坐着,等着噪音自动消失。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
邻居们打电话给消防队,然后无助地站在旁边,无法进入房子,因为火焰堵住了所有的入口。
During the interview, she fumbled helplessly for words.
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然改变话题,使她茫然不知所措。
Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.
他们的儿子无能为力地看着他们消失在海浪之下。
He stood helplessly, like a lost soul.
他束手无策地站着,活像丢魂失魄似的。
The ship drifted helplessly for a time.
那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。
他无助的比划着。
The driver shook his head helplessly.
司机无奈地摇头。
He shrugged helplessly and said nothing.
无可奈何地耸耸肩,什么也没说。
Her wet green eyes sought his helplessly.
她那翠绿的眼睛无可奈何地搜寻他的目光。
I shook my head helplessly, unsure of what to do or say.
我无助地摇摇头,不知道说些什么好,也不知道该怎么办。
The old building burned down as crowds watched helplessly.
在人群无助地观望中那座旧建筑物烧毁了。
Andy and Sarah were giggling helplessly at the back of the class.
安迪和萨拉在教室后面咯咯地笑成一团。
He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.
他在现代文学错综复杂的冷僻领域无助地徘徊着。
Instead he began to laugh helplessly, leaning against the wall with the jug between his knees.
相反,他却无助地大笑起来,靠在墙上,酒壶放在膝间。
Every time I thought of our previous friendship and the current condition, I would sigh helplessly.
每当想起我们曾经的友情以及现在的状况,我都感慨万千。
Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.
然后他跌跌撞撞地走出农舍,跪倒在地,放声大哭。
"You really do refuse to give until all hope is gone." She murmured, shaking her head helplessly.
“你真是不到黄河心不死”,她低声说,无可奈何地摇摇头。
When a storm arises, the hardy mariner doesn't turn off steam and drift helplessly before the wind.
当船舶在海上遇上风暴时,勇敢的水手是不会关掉引擎,任由自己绝望地迎风漂流的。
As the bull roared helplessly the mouse squeaked: "It's not always the big people who come off best."
当公牛毫无办法地吼叫时,老鼠吱吱叫道:“大人物并不总占上风。”
Seeing the girl looking around helplessly on the platform the young porter asked politely if she needed any help.
看到女孩在站台上无助的四下张望,年轻的搬运工客气的问她是否需要帮助。
Ron yelled as his heel was wrenched upward once more; he dangled helplessly, upside down, his robes hanging off him.
罗恩大叫一声,脚跟又被猛然拽起。他无助地倒挂在空中,袍子翻垂下来。
They still live in the cave, to be sure, but they have ceased to be helplessly fettered to dubious and unexamined conceptions.
当然,他们还生活在洞穴中,可已经不再被不可靠和未经检验的观念完全束缚。
Some snowflakes came drifting down with the rain and melted away the moment they touched the ground, hopelessly and helplessly.
丝丝的雨里斜斜地飘着些许雪花,落在地上马上就消失了,那样的脆弱无助。
Some snowflakes came drifting down with the rain and melted away the moment they touched the ground, hopelessly and helplessly.
丝丝的雨里斜斜地飘着些许雪花,落在地上马上就消失了,那样的脆弱无助。
应用推荐