为什么你不和我一起呆在这里？
So why are you out here with me?
你为什么跟我出来？
Would you like to stay here with me?
你愿意和我一起待在这儿吗？
他与我同在。
I wish you were here with me tonight.
我希望今晚你能在这里陪伴著我。
You'll always be here with me.
而你会永远在我身旁。
永远在这里陪着我吧。
你现在就与我同在。
哦，在这里和我在一起。
I'm really glad you decided to come here with me.
我很高兴你做出跟我来这里的决定。
I hope you know how much I need you here with me.
我希望你知道我是多么需要你在我身边。
If you were here with me, John, upon this April grass!
约翰，如果你能和我一同在这四月的青草上，那该有多好！
I can hardly breathe, I need to feel you here with me.
我几乎不能呼吸，我需要感到你在这里陪伴我。
You 're a thousand miles away but I feel you here with me.
我们相隔千里，我却觉得你就在身边。
"Do you know why you're sitting here with me?" he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
“Do you know why you're sitting here with me?” he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
No, you must be mistaken. She was here with me. That might be her twin sister.
不对，你一定搞错了。她和我在一起。那可能是她的孪生姐妹。
I wanted him to be here with me, exploring the city and going on hikes in the park.
我想Logan和我在一起，一起在城市里探险，一起在公园里远足。
Laban said, "it's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."
拉班说：“我把她给你，胜似给别人，你与我同住吧！”
If he were here with me now I would probably have the courage, because he always emboldened me.
如果他在这里与我一齐的话，我可能就会有那样的勇气，因为他总是鼓励我要勇敢些。
The man said, "The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”
Then at a certain point she stopped and looked up and pleaded,"Why don't you come down here with me?"
之后的某一刻，她停下来，抬起头，恳请道：“你为什么不过来和我呆在一起？”
"I'm not afraid to be here alone," she said, "but I would be happier if there were more people here with me."
“我倒是不怕一个人呆着”，她说，“但如果有更多人来这里和我在一起，我会更高兴一点”。
Another — Dr. John Holdren, a former Harvard professor and renowned expert on energy and climate — is here with me on this trip.
另一个是霍尔德伦博士，前哈佛大学教授和著名的能源和气候专家，他今天与我同行。
Something gas simple as "Thank you for being in my life" or "I appreciate having you here with me today" can go a long way.
即使是如“感谢生命中有你与我同在”或“今天幸好有你陪在我身边”这些简单的话语也能起到很好的效果。
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
应用推荐