By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
我们的时代是一个英雄的时代。
Since then, people appeared on the land again. The Heroic Age had begun.
从此人类再次在陆地上出现，英雄时代来临。
Dionysius actually speaks of the council in the heroic age as composed of nobles.
狄奥尼修斯所描述的英雄时代的议事会正是这样由贵族组成的。
The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends. It reflects a heroic age.
这部史诗还是将自然界神话与英雄传奇相结合的范例，它反映了英雄的时代。
Mallory's death was part of a heroic age of mountaineering and exploration when the tallest peaks of the Himalayas were yet to be vanquished.
马洛里的死只是登山探险的英雄时代的一部分，在那个时代里，喜马拉雅山脉的最高峰尚未有人征服过。
Thirty years on from this journey Walley Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.
打那次旅程结束后的三十年时间里，威利·赫伯特一直是连结以往的那个英雄年代与现代从事频繁冒险活动的探险家之间的最后一名人物。
Long before the Heroic Age and prior to Civil War, Tony Stark used some Stark tech to create Spidey some Iron inspired Spider-Man garb, which he retired shortly before Civil War.
在英雄纪年很久之前，内战之前，托尼·斯塔克利用斯塔克科技为小蜘蛛制作了一些蜘蛛铁肢，内战前不久就停用了。
The next step leads us to the upper stage of barbarism the period when all civilized peoples have their heroic age : the age of the iron sword but also of the iron plowshare and ax.
下一步把我们引向野蛮时代高级阶段，一切文化民族都在这个时期经历了自己的英雄时代：铁剑时代，但同时也是铁犁和铁斧的时代。
Heather Lane, librarian and keeper of collections said: "This is our first attempt to bring the diaries of the Heroic Age of Antarctic Exploration to a worldwide audience by electronic means."
图书管理员以及这些藏品的保管者雷恩(HeatherLane)表示：“这是我们首次把南极探险英雄时代所遗留下来的日记通过电子媒介展现在全世界人们的眼前。”
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
In recent years the popularity of costume dramas set in the late 19th or early 20th centuries reflected nostalgia for an age seen as more heroic, less nuanced by fuzzy moral boundaries.
近年来，背景设为19世纪末或20世纪初的古装剧极受追捧，它们反映了对那个被视为更加具有英雄气概、由于模糊的道德界限而没那么细致的时代的怀念。
Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.
回到那逝去已久的黄金时代，欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。
In today's world of curious journalists and a television-age public, it seems difficult for anyone to attain heroic status.
在当今世界上，面对着爱刺探打听的记者们和电视时代的公众，任何人都似乎很难成为英雄。
The glorious age of Tang poetry poet even can fill with the heroic feelings facing the death.
盛唐诗人甚至能满怀豪情地面对死亡。
The glorious age of Tang poetry poet even can fill with the heroic feelings facing the death.
盛唐诗人甚至能满怀豪情地面对死亡。
应用推荐