Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
There was heterogeneity in seed time in the euphratica meta-population.
胡杨集合种群在种子时间上存在异质性。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
SOA provides principles to deal with heterogeneity.
SOA提供了处理异构性的原则。
Large heterogeneity between data sources was noted.
发现数据源之间存在很大的异质性。
Sources of heterogeneity were explored through subgroup meta-analyses and meta-regression.
另外，运用分组荟萃分析和元回归分析探讨异质性的根源。
The use of these standards solves many of the heterogeneity problems in a large enterprise.
使用这些标准可以解决大型企业中的许多异构问题。
Now you jump into Web services, which define standards to deal with the heterogeneity problem.
现在，您将了解Webservices，这些服务定义了处理异构问题的标准。
In addition, new features were added to address the problem of heterogeneity of the enterprise.
此外，还添加了解决企业的异构问题的新功能。
An infrastructure that doesn't get used efficiently due to heterogeneity and lack of transparency.
基础设施由于异构和缺少透明性而无法有效使用。
However, Web services by themselves don't provide a complete solution to the problem of heterogeneity.
不过，Web服务本身并不能提供解决异构性问题的完整解决方案。
Middleware heterogeneity: in a large enterprise, there's usually more than one type of middleware being used.
中间件异构性：在大型企业中，通常不止使用一种类型的中间件。
In such conditions, the enterprise service bus (ESB) provides an excellent solution to the problem of heterogeneity of a large system.
在这种情况下，企业服务总线(esb)为解决大型系统中异构性问题提供一个优秀的解决方案。
The SOA consumers must not be aware of this underlying heterogeneity but must be able to access the integrated information transparently.
soa使用者不必了解基础异构性，但必须能够透明地访问集成的信息。
XML is also very flexible, which positions it as the most suitable standard for solving middleware and application heterogeneity problems.
XML还非常具有灵活性，这使它成为解决中间件和应用程序异构问题的最合适的标准。
However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.
但是不要想当然的认为这种为异构性做的准备工作对于你的SOA工具和技术来说就不是必要的。
In addition, it introduces support for knowledge search and offers unification layers to hide the heterogeneity of data, technology and metadata.
此外，它引入了对知识搜索的支持，并提供统一的层，从而隐藏数据的异质性、技术和元数据。
In this way, the ESB ACTS as a control and encapsulation point for the inevitable complexity and heterogeneity encountered in an enterprise context.
这样，ESB就成为企业环境中不可避免会遇到的复杂性和异构性的控制及封装点。
In effect, the heterogeneity of the external systems influences multiple layers of the architecture (to be covered in the next article of this series).
从效果而言，外部系统的异构影响着体系结构的多个层(将在本系列下一篇文章中讨论)。
Protocol heterogeneity: This heterogeneity refers to the different transport protocols being used to access the services offered by various applications.
协议异构性：此异构性是指用来访问由各种应用程序提供的服务的不同传输协议。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity, and geographic distribution of data sources.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
The underlying heterogeneity that may exist underneath this information service layer and its related complexity is hidden when required (for example, during runtime).
在信息服务层下面可能存在不同的底层结构和技术，在需要时相关的复杂性会被隐藏起来(比如在运行时)。
Integrating data from a wide range of sources with a high degree of heterogeneity: This approach has powerful capabilities to resolve the conflicts and merge the data together.
集成来自具有高度异构性的各种数据源中的数据：这种方法具有强大的功能，可以消除数据之间的冲突并将其合并到一起。
Protocol mismatch: Related to the heterogeneity of communication protocols is the problem that different applications want to communicate with each other using incompatible protocols.
协议不匹配：与通信协议异构性相关的问题是，不同的应用程序需要使用不兼容的协议相互通信。
Many services will continue to use legacy or COTS systems that incorporate their own databases [and] heterogeneity of service unit implementation technologies is fundamental to SOA agility.
许多服务将继续使用包含它们自己数据库的遗留或COTS系统，并且服务单元实现的异质性是SOA机动性的基础。
Studies of neonatal supplementation with vitamin A have yielded contradictory findings with regard to its effect on the risk of infant death, possibly owing to heterogeneity between studies.
众多新生儿补充维生素A的研究在维生素A补充对婴儿死亡风险的影响方面得到的发现却是相互冲突的，这可能是由于研究之间的异质性。
Heterogeneity: Where each "record" can contain different data fields.
异构性：每条“记录”可以包含不同的数据字段。
Heterogeneity — Federated procedures can invoke procedures on different data sources.
异构性——联邦过程可以调用不同数据源上的过程。
Heterogeneity: the ability to accommodate different data requirements and sources in the enterprise.
异构性：容纳企业中不同的数据需求和数据源。
应用推荐