They kept too many low-value activities in high-cost Japan for too long.
很长一段时间，他们在高成本的日本进行了过多的低产值的活动。
The company is poised to capitalize on a growing global shift from high-cost credit CARDS to debit CARDS.
这家公司正调整姿态，以适应日益增长的从高成本信用卡转变为借记卡的全球趋势并从中获利。
Snyder: For Jeff's second reason, it's about showing the world that the high-cost product is not always the best.
Snyder：对于Jeff的第二个原因，正向世界表明，高价的产品未必总是最好的。
Small vehicles produce relatively thin margins, making it hard to make money in Europe's high-cost labor market.
小轿车的利润率相对较低，使其在欧洲高成本的劳动力市场上难以赢利。
Plunging coal prices late last year and early this year put a number of high-cost mines in China out of business.
去年末至今年初，煤价大幅下降，迫使中国许多成本较高的煤矿停产。
"African leaders are working to peel away this label of a high-cost, high-risk environment for business," Nankani says.
“非洲各国领导人正致力于消除‘高成本、高风险商业环境’这一标记，”南卡尼说。
During the housing bubble, brokers often earned more by selling high-cost loans, even if borrowers qualified for lower rates.
在房地产泡沫严重时，即使贷款人符合低利率的要求，房产中介也为了获得暴利而兜售高成本贷款。
While commodity prices have rebounded from the lows of the past 18 months, many mining companies remain wary of reviving high-cost plans.
而当大宗商品价格从过去18个月的低位反弹过后，很多矿企仍然不太敢于重新启动各种高成本的规划。
For deficit hawks, Mr. Obama would retain an important cost-control measure: a proposed tax on high-cost, employer-sponsored insurance policies.
对于赤字鹰派(译者注：指支持缩减赤字的人)，奥巴马先生的医保方案中保留了一项控制成本的重要措施：建议对雇主出资购买的高价保单征税。
Balaji Jayaraman of Morgan Stanley added that buying JLR was clearly "value-destructive given the lack of synergies and the high-cost operations involved."
摩根·斯坦利的BalajiJayaraman补充说，购买捷豹和陆虎明显是：“破坏品牌价值，缺乏整合效应并且会带来高额运营成本。”
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
But here's the good news: If you are making this kind of move, you are probably moving from a high-cost part of the country, like San Francisco or new York, to one of the cheaper ones.
但是还有个好消息：如果你要做出这种改变，你可能会从旧金山或纽约等美国高成本的地区搬到物价更低的一个地方。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题：高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
CONS: High cost of living, slow employment growth.
反对：高生活成本，低就业增长率。
The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
Because of the high cost of disposing of these things in landfills, many city governments now have recycling programs.
由于在垃圾填埋场处理这些东西的成本较高，许多市政府现在都有回收计划。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
The high cost of food is the topic du jour.
食物的高成本是当今的主题。
By using these prevention strategies, the high cost of dental treatments can be avoided.
通过采用这些预防战略，可避免牙科治疗的高费用。
Did the shortage and high cost of labour change farming practice and push technology?
是劳动力的缺乏及其高成本改变了农业耕作方式并推动了技术革新吗？
Offered a free alternative for a previously high cost service.
提供免费服务替代了以往成本高的服务。
That is because of the high cost of batteries, and because other components must be redesigned for electric vehicles.
这是因为电池成本较高，还因为其它组件也得专为电力车量身打造。
This is largely driven by the remoteness of ANZ locations and the high cost of resources.
ANZ的位置偏远和资源成本高是主要的驱动力。
This is largely driven by the remoteness of ANZ locations and the high cost of resources.
ANZ的位置偏远和资源成本高是主要的驱动力。
应用推荐