Similar to Solaris, they are also only available on high-end systems and also do not support moving around resources without a reboot.
与Solaris相似，它们只能用于高端系统，而且不支持在不重新引导的情况下转移资源。
Despite this, the performance of the rmap patch — especially on high-end systems and under heavy loads — is significantly better than the 2.4 kernel's VM system.
尽管如此，rmap的性能——尤其是处于高负载的高端系统——相对于2.4内核的虚拟内存系统还是有了显著的提高。
With midrange and high end POWER7 systems, concurrent maintenance support enables continuous application availability.
在中高端POWER 7系统中，并发维护支持使持续应用程序可用性成为可能。
Storage virtualization was once a feature unique to high-end storage systems, but it is now a standard feature of Linux.
虽然存储虚拟化曾经是高端存储系统的独特功能，但是现在它是Linux的标准功能。
maker of high-end circuit boards used in defense and medical systems, doesn't see a big reversal in store.
该公司位于卡里（伊利诺依），生产用于防卫和医疗系统的高端电路板。
Software also increasingly enables new functions, such as the intelligent cruise control, driver assistance, and collision detection systems in high-end automobiles.
软件也日益增加新的功能，例如智能巡航系统，驾驶员辅助设备，以及在有识别力汽车中的碰撞检测系统。
He’ll also be less likely to blow it on high-end video game systems when the rent is due.
他也就不会再房租到期的时候把钱花光买高档游戏机了。
Gartner forecasts that the growth of high-end telepresence systems will allow companies to keep more workers at their desks, saving 2.1m airline journeys a year by 2012 and cutting car-rental costs.
Gartner预计随着高端网真系统市场的增长，到2012年，公司将让更多的员工留在办公桌前，从而减少210万次飞行旅程，并能减少租车花费。
"I've never heard anything close to that sound reproduced by even the very best high-end audio systems, " Guttenberg said, recalling a live concert.
“即使用一流的高端音响系统，也无法复制出实况音乐的那种音质。”古腾伯格在回忆某场现场演唱会时表示。
With the widely used of embedded systems, high-end consumer electronics products has risen in popularity, but these devices also requires a beautiful and easy operation GUI system.
随着嵌入式系统的广泛应用，高端消费类电子产品的已经迅速普及，而同时也要求这些设备拥有华丽美观、易于操作的GUI系统。
While Japan never overtook the U. S. in the overall number of high-end supercomputers, its fastest machines often jockeyed with U. S. systems for the top spot.
日本虽然在高端超级计算机的总体数量方面从未超过美国，但在运算速度方面经常能跟美国一决高下。
This technology uses a high-speed multiphase helico axial pump end and hydraulic turbine driver powered by topside-located conventional water injection systems.
该技术使用高速多相螺旋轴流式泵端及液压涡轮传动装置，并由位于上部的常规注水系统驱动。
Current available distributed systems haven't considered for providing high efficient storage service by taking advantage of coordination of server and front-end.
现有的分布式系统，没有充分考虑利用服务器和端系统相结合的机制，提供高效的存储服务。
The company's Dynamic systems Domain capability combines hardware-based and software-based techniques to help administrators partition high-end E10000 systems into 16 separate segments.
该公司的“动态系统域”功能把基于硬件的和基于软件的技术结合起来，帮助管理员对其高端E10000系统分成16个部分。
In PDAs and cell phones as the core processing of high-end single-chip or even a dedicated direct access to Windows and Linux operating systems.
而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。
The Gruppem products include air-intake systems, exhaust and high-end break horse. These products have always been the top choice for high-end sports car drivers.
Gruppem产品包括进气系统，排气管和高端煞车油管，是高端超跑车系爱好者的不二选择。
The Gruppem products include air-intake systems, exhaust and high-end break horse. These products have always been the top choice for high-end sports car drivers.
Gruppem产品包括进气系统，排气管和高端煞车油管，是高端超跑车系爱好者的不二选择。
应用推荐