A short hiking trail leads visitors to the lighthouse.
一条很短的登山步道将游客引向该灯塔。
This is a hiking trail made out of an ancient road trail.
这是一条由古路形成的徒步旅行线路。
Even if you can't get to a hiking trail, city walks can be fun, too.
即使你无法进行徒步旅行，都市漫步也可以很有情调。
Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.
回想在西班牙的徒步旅行，我没完没了地看到这样的情景。
He came up with the idea of creating a hiking trail from Maine to Georgia.
他提出修建一条从缅因州到乔治亚州的徒步小径。
Any hiker should have his wits about him when walking on this hiking trail.
任何一个远足者在这条登山小路上都应该保持警惕。
The park is home to the Coastal hiking Trail, one of Canada's most renowned and scenic hiking routes.
公园有着海岸步行道，它是加拿大最负盛名的风景优美的徒步旅行的路线之一。
It is also home to the northern terminus of the famous Bruce trail, the oldest and longest hiking trail in Canada.
它也是加拿大最古老和最长的徒步旅行路径即著名的布鲁斯步道的北部终点站。
This is a hiking trail made out of an ancient road trail. The road serves mostly for motorcycles and certain types of car.
这是一条相当古老的公路，目前只能通行摩托车和部分特定车辆。
If your toddler is steady on his or her feet, there's no reason why you can't take them out on an age-appropriate hiking trail.
如果你的孩子脚板稳当，没有理由你不能带他们来一个适龄的徒步旅行。
We bought the home near the hiking trail and it has been great, and we haven't tired of this feature because we take a walk four or five days a week.
我们买了靠近远足小径的房子，它真是太好了，而且对这一特点乐此不疲，每周中4或5天我们都去散散步。
After all, an architectural ar app or one that tells you all about a painting is of limited utility when you're on the freeway or out on a hiking trail.
毕竟，当你在高速公路或者远足跋涉时，那些根据建筑分析或者告诉你油画信息的应用程序就没有什么用处了。
Go to your local park, beach, or hiking trail and pick up all the trash you see-bottles, cans, newspapers and more. Be sure to wear gloves and recycle every item you can.
去当地的公园、海滩，或远足的地方，捡起你所能看到的垃圾，如瓶、罐、报纸等。
MTR Tung Chung Station Exit b, take bus no. 23 to Po Lin Monastery, follow the HKTB directional sign to Tea Garden, walk through the hiking trail from the entrance of Tea Garden for 15 mins.
港铁东涌站B出口，乘23线巴士往宝莲禅寺，然后循旅发局路牌指示往茶园，由茶园入口沿远足径步行15分钟即达。
Now the slowness of hiking seems an advantage, because the longer I spend on the trail, the longer I have to think without interruption.
现在，远足的慢悠悠看起来是优点，因为花在小径上的时间越多，不受干扰的思考时间就越多。
This leaf stood out on a trail I was hiking in Glenwood Springs, Colorado.
在去科罗拉多州格伦伍德温泉徒步旅游的小路上。
I'm able to make my profession because of hiking, but that includes a lot more than just my own personal achievements on the trail.
我现在的职业与徒步穿越有关，除了我个人在穿越方面取得的成就之外也和我其他方面的努力分不开。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
Here she discusses her trail strategy (which involves hiking at night), training on the at, and how she may have figured out how to be a professional thru-hiker. -mary Anne potts.
以下是关于她的穿越策略(包括夜间徒步)，在阿巴拉契亚的训练，以及有关她如何成为职业穿越选手的相关经验。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
If you're hiking on a beautiful trail, your goal is to get to your end destination, but that doesn't mean you can't enjoy the walk, or even change direction.
如果你在一处风景胜地徒步旅行，你的目标是到达最后的目的地，但那并不意味着你不能沿途欣赏，甚至是改变目的地。
The first time on the trail, you were a hiking novice.
第一次徒步穿越时，你还是个菜鸟。
We are into the mountains, trail running and hiking.
我们去山林，放肆地奔跑攀越。
The first time on the trail, you were a hiking novice. How do feel you are you different this time?
第一次徒步穿越时，你还是个菜鸟。你觉得这次你有何不同？
At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.
当时，桑福德声称是去阿帕拉契山脉徒步旅行。
This trail becomes really slimy after it rains, so be carefully if you go hiking.
下雨之后这条小径会变得很泥泞，爬山的时候要小心。
Hiking along a part of the trail can be arduous, but when you see the gorgeous rural landscape - wooden houses, winding streets and ancient courtyards-everything will be worthwhile.
在茶马古道上徒步虽然是一段艰难的旅行，但却颇为值得。因为你将会看到无与伦比的乡村风光——木质的房屋，蜿蜒的街道，古色古香的庭院。
Having tipped this huge pile of data into a hopper that sends it to the right program, you examine a screen image of the forest trail you'll be hiking on during your vacation.
把这一大堆数据送入一个储存器，并由该储存器将其输到适当的程序中，那么你就可以在屏幕上仔细观察到你自己将在假日徒步沿走的丛林小路的电脑图像了。
Now a spokesman for the governor's office says Mark Sanford escaped late last week "to clear his head after the legislative session", and that he was hiking along the scenic Appalachian Trail.
现在州长办公室的发言人说马克·桑福德上周末在立法会会期结束后为了清醒一下头脑，到景色优美的阿巴拉契亚山徒步旅行去了。
Now a spokesman for the governor's office says Mark Sanford escaped late last week "to clear his head after the legislative session", and that he was hiking along the scenic Appalachian Trail.
现在州长办公室的发言人说马克·桑福德上周末在立法会会期结束后为了清醒一下头脑，到景色优美的阿巴拉契亚山徒步旅行去了。
应用推荐