The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Does not success or failure hinge on this?
成败之机，其在斯乎？
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
流水不腐，户枢不蠹。
Could you buy a new hinge for me?
你能给我买一个新的合叶吗？
His absence is the hinge of our plan.
他的缺席是我们计划的关键。
Waterloo is the hinge of the nineteenth century.
滑铁卢是十九世纪的关键。
You can also control it with a wheel built into the hinge.
用户也能通过笔记本屏轴上的一个滚轮来进行控制。
It is going to hinge on the relationship between these two men.
这要看两人的关系了。
On that very question could hinge the fate of much of life on Earth.
对这个问题的回答将关系到地球上大多数生物的命运。
Valid concerns all around and none of them hinge on the dollar-yuan rate.
四处都是正当合理的担忧，但没有一个是关于美元-人民币汇率问题的。
Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
The "fuselage" of the robotic insect was designed to hold a small GM14 motor, crank and wing hinge.
机器昆虫的“机身”被设计成能够搭载一台小型GM 14引擎以及曲轴和铰链。
For example, they can create a hinge that folds 90 degrees for a cube, or a hinge that folds 120 degrees for a pyramid.
比如说，他们可以制造出立方体需要的可90度折叠的铰链，或者棱锥体需要的可120度折叠的铰链。
Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate.
奥巴马迄今为止一直不愿支持这些举措，但他的决定可能还是要取决于选民的情绪。
If we are to look at this question only through the prism of carbon emissions, the answer will hinge on how you travel.
如果我们仅通过碳排放量来看待这个问题的话，答案就会围绕人们的出行方式。
The potential threat to the economy may hinge on how well Americans have adapted in the wake of the oil shock of 2007-08.
这对经济的潜在威胁将取决于美国能够多么好地应对2007-08年的石油冲击之后的局面。
The noise of the hinge rang in his ears with something of the piercing and formidable sound of the trump of the Day of Judgment.
在他耳里门臼的响声就和末日审判的号角那样洪亮骇人。
While laws vary among states, experts said decisions about prosecution hinge on the specific details and circumstances of each shooting.
专家称，不同的州有不同的法律，是否起诉取决于每一起枪击事件的具体细节和情况。
But corporate profits hinge largely on the performance of the broader economy, and at the moment a V-shaped recovery there seems unlikely.
但企业利润主要取决于总体经济的表现，目前而言这种V形复苏似乎不大可能出现。
The ODE currently supports the ball-and-socket, hinge, slider, fixed, angular motor, and hinge-2 (for vehicle joints) joint types, among others.
ODE目前可以支持球窝、铰链、滑块、定轴、角电机和hinge-2 （用于交通工具的连接）连接类型，以及其他一些连接类型。
The bold black lines absorb more energy than the rest of the material, causing the plastic to contract — creating a hinge that folds the sheets into 3-d shapes.
板子上的黑色粗线条会比其他部分吸收更多的热量，这样塑料板就会紧缩——产生折痕，继而轻松折叠成三维模型。
That number is important because the viability of the IPO will hinge to a large degree on whether Wall Street has enough confidence in Kayak to buy into that valuation.
这个数字很重要，因为IPO的可行性很大程度上取决于华尔街是否相信Kayak能达到这个市值。
Wolfowitz stressed that progress on these and other critical challenges will hinge on the international community making good on its pledges of increased support to Africa.
沃尔福威茨强调指出，在这些以及其他重要问题上能否取得进步，取决于国际社会能否履行增加对非洲援助的诺言。
Wolfowitz stressed that progress on these and other critical challenges will hinge on the international community making good on its pledges of increased support to Africa.
沃尔福威茨强调指出，在这些以及其他重要问题上能否取得进步，取决于国际社会能否履行增加对非洲援助的诺言。
应用推荐