Something else raised him above the others as well: he had an open book on his table.
另外，还有些事也使他显得与众不同：他的桌子上放着一本打开了的书。
He closed the book, marking his page, and placed it on the table beside him.
他关闭了书，标示他的页，而且放它在他旁边的桌子上。
In his new book the Butler Speaks, MacPherson talks about whether one may keep a cellphone on the table during a dinner party.
在他的新书《男管家的话》中，麦克弗森探讨了晚宴时是否应将手机放在桌上的问题。
Van Gundy slams his phone book on the table, sighs and waits a minute before he responds.
范把他的记录册狠狠地放在桌子上，叹息着，等了几分钟说。
I didn't look up as I set my book on the table and took my seat, but I saw his posture change from the corner of my eye.
把书放到桌上然后就座的时候，我没有抬眼，但我眼角的余光还是看到了他姿势的变化。
I never clapped eyes on him, "was the reply." But I read some of his poetry out of that book there on the table just before you come in.
“我没见过他，”他回答，“只是在你进来之前在桌上的书里读到了他的诗。”
I never clapped eyes on him, "was the reply." But I read some of his poetry out of that book there on the table just before you come in.
“我没见过他，”他回答，“只是在你进来之前在桌上的书里读到了他的诗。”
应用推荐