His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
Martin Freeman has just taken his next step toward conquering all factions of fandom.
马丁·弗瑞曼朝征服各类影迷又迈进了一大步。
He was greatly nonplussed and uncertain for the moment as to what his next step would be.
他当时非常狼狈、惶惑，不知道第二步怎么办。
His next step is to focus on increasing his endurance running speed and reducing his lactate production.
下一步训练的重点就是提升耐力跑的速度及减少乳酸的产生。
Now that he has his patent, his next step is a letter-writing campaign to get support from major credit card companies.
他已经有了专利，下一步就是要给各大信用卡公司写信以便获得他们的支持。
His next step is to begin exploring chemical combinations to discover drugs that are effective at shutting down the novel gene.
他们下一步打算寻找能够有效抑制此基因的化合物以期发现一种新药。
Armed with this knowledge from "an amazing place like ILM," Jones returned to his final year of college to digest what he had learned and prepare himself for his next step.
带着这方面的知识，由“一个了不起的地方，像ILM的，”琼斯回到自己的最后一年的大学去消化他的教训，并准备亲自为他的下一步行动。
Jenkins says his next step is to follow-up with his diet-study patients to see whether the change in their eating habits translates to cleaner arteries and therefore to fewer heart events.
詹金斯博士说，他下一步将要追踪调查那些参与饮食研究的患者，以验证饮食习惯的改变是否能够清洁动脉，并因此减少心脏患病率。
Everyone agreed on a set of mutually acceptable goals and a game plan and—together—Bob and his employees set the stage for the next step in achieving world-class performance.
人人都同意施行一套可接受的目标与策略，鲍勃和自己员工也为实现有些业绩制定了下一步战略。
In his recent discussion with BBC, Berners-Lee said that the next step is to go for low-hanging fruit by just getting the data out there.
伯纳斯-李在同BBC讨论时称，下一步是利用取得的这些数据来达成一些易于实现的目标。
Mr Obama also proposes to eliminate various tax breaks for oil firms, a step that his budget plan calculates would raise about $30 billion over the next decade.
而对于石油企业，奥巴马却提议要撤销花样繁多的减税政策，此举会给美国财政收入在未来十年增加300亿美元。
That bit of history stuck like a character trait: all his life he seemed to miss the crucial promotion, the next step up a detective's career.
这么点过去像人生的污点一样盯上他了：在他的整个人生，他似乎都错过了那重要的提拔，朝着侦探职业的一大步。
The next step is to finalize the user segments by gathering all remaining information about each user, including his or her workstations' hardware, software, and usage profiles.
下一步是收集关于每个用户的所有其他信息，包括他们的工作站的硬件、软件和使用模式，从而最终确定用户组。
The next day his minister of interior apologised, conceding that the timing was unfortunate, but said that the announcement was merely a “routine, technical” step.
第二天，他的内政部长就此道歉并承认没有选好时机，却认为那份声明仅仅是例行公事。
Then when it's time to tell a child that a parent has cancer, the next step is to think about what the child can handle at his or her particular age.
做好准备之后就该告诉孩子实情了，下面的步骤就是仔细考虑在孩子当前的年龄阶段他们可以驾驭什么。
Joiningthe Army seemed the next best step in setting his life straight.
参军入伍看起来是他人生的最佳选择。
It's an easy next step to say he couldn't bear to see one of his creative children ...
接着很容易想到他不忍心看到他创造的其中一个孩子……
The next step will be to make sure that his polymer, or something similar, is safe for use in the human body.
下一步将确保他的聚合物或类似物对人体是安全的。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
A decade ago, his expertise fully matured when he took the natural next step and launched Liquid Assets consulting group, an experiential marketing and consulting group centered on wine and food.
十年前，在经验完全成熟的时候，他成立了一个实验性的葡萄酒和食品营销咨询集团。
A passenger next to him shoves his elbow in his ribs, step on his toes, or even drops cigarette ashes on him.
他旁边的一个乘客用肘推他的肋，踩到他的脚趾头，或者甚至还把烟灰弹向他。
KING: : What if he took his concerns to the next step and threatened you? So shouldn't you be concerned about him? You, Iran?
金：如果他将他的担心提升到另一个层次，对你发出威胁呢？你难道不担心他吗？你，伊朗？ ？
The next step was for him to focus his daily actions to create the life that he wanted so much.
下一步对他来说就是把精力集中在要创造如此希望的生活的每日的行动上面。
His life is dedicated to the enlightenment of all beings and the Process of transformation that he offers to discover is the next step in the human evolution.
他的人生致力于众生的开悟和生命的进化过程。他让人们体验的这个过程是人类进化中的下一步。
This would be the next step in Bynum's return from a torn medial collateral ligament in his right knee.
这意味着拜纳姆离游戏韧带撕裂手术之后的复出又迈进了一步。
KING: What if he took his concerns to the next step and threatened you? So shouldn't you be concerned about him? You, Iran?
金：如果他将他的担心提升到另一个层次，对你发出威胁呢？你难道不担心他吗？你，伊朗？
We have to talk about the next step with him, because it's his life and it would be his decision to see if we have to make an appeal.
我们已经和他在一起谈论下一步，因为这是他的生活，这将是他的决定，看看我们是否要上诉。
When the supervisor retires next year, I shall step into his hoes and take over almost all his duties.
主管人明年退休后，我将接替他的职务，承担他的几乎所有责任。
The next step for the Arsenal defender is to get on the pitch and he is determined to earn his chance.
对于这位阿森纳后卫来说，接下来就是代表法国队出场，他决心赢得自己的位置。
The next step for the Arsenal defender is to get on the pitch and he is determined to earn his chance.
对于这位阿森纳后卫来说，接下来就是代表法国队出场，他决心赢得自己的位置。
应用推荐