But when the flood came, Noah was spared and saved with his family, and the rest of the generation was swept away. Noah was saved because he put his trust in God.
但是当洪水来临的时候，挪亚和他的家族成功躲避了洪水，地上其余的全部被洪水淹没，挪亚得救是因为他相信神。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。
Where did Daniel get his faith? God gives strength and courage to those who trust in him.
但以理的信心从何而来？是神亲自把力量和勇气，赐给那些信靠祂的人。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光，他仍然能够为着他的未来信靠上帝。
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.
天主的道路是完善的；上主的言语是纯净的；凡投奔他的人，他必作他们的后盾。
We need to seek our transformation into genuine children of God, into simple men and women who trust in God as a child trust his parents.
我们应该寻求变成主天真的小孩子、仰赖天主的纯朴子民，就像小孩子信赖他的父母一样。
In contrast, he was also known for his great love for and trust in God.
相反地，众所周知，他也深爱和信靠神。
A belief in God , and trust in his providence , began to encircle his heart .
皈依上帝，信赖上天的保佑这种念头开始萦绕在他心头。
In baptism God promises to be our God, marks us and our children as his people, and calls us to trust and obey.
神通过洗礼应许作我们的神，呼召我们的孩子成为祂的子民，并且信靠顺服祂。
From this psalm we want to see the truth that Since God has done such a marvelous work in his creation, we can trust him wholeheartedly.
从这首诗当中我们要看到这些真理：因在创造里充满神宏伟与无与伦比的作为，所以我们便可以坦然的信靠祂。
In a world of uncertainty, our trust is in a faithful God who will always keep His promises.
在这样一个不确定的世代，我们的信心是建立在信实而且坚守承诺的上帝身上。
God is still on His throne, and He can turn defeat into victory in a second of time, if we really trust Him.
上帝始终在他的宝座上，他能在一秒之内转败为胜，如果我们真信靠他。
Dangers are real and will continue to exist, but God shows his love and freely gives blessings and protection to all who trust in him.
危险是真实的，也会继续存在。但神施慈爱给那些信靠祂的人，祂必大大地祝福和保护他们。
That is what God is teaching us, and he has to keep away encouraging results until we learn to trust without them, and then he loves to make His Word real in fact as well as faith.
上帝必须拿去一切鼓励我们的东西，直到我们能够不凭东西来信靠祂；那时候祂就要叫祂的话语成为事实。
Let him trust in the name of the Lord, and rely upon his God.
当倚靠耶和华的名，仗赖自己的上帝。
Let him trust in the name of the Lord, and rely upon his God.
当倚靠耶和华的名，仗赖自己的上帝。
应用推荐