This was the strength of historic site!
这就是古迹的力量！
Zicheng, a historic site right in the city center!
子城，市中心也有古迹啊！
The houses and the grounds are now a National Trust Historic Site.
如今，这些房屋和这片土地变成了国家历史遗迹信托。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
Christina Sweet works at the Kam Wah Chung State Historic Site.
克里斯蒂纳·斯威特在州钟锦华历史景点工作。
Their first destination is a famous historic site—the Great Wall.
他们的第一站是闻名遐耳的景点—长城。
Chengdu is a historic site with many beautiful palaces, temples and tombs.
成都是个很有历史的城市，那里有很多殿堂、寺庙以及古墓古迹等。
Even tutoring at a for-profit learning center or leading Tours at a historic site required a master's.
甚至是在营利性的学习中心辅导或者是在历史遗迹做导游都需要硕士学位。
Of course, Beijing is the ideal place for traveling, because there is no shortage of historic site.
当然，北京是一个很理想的旅游观光的地方，因为那里从不缺乏古迹。
Set deep within a thriving forest, this historic site offers a palpable sense of wonder and spirituality.
穿过一处茂密的树林，这一历史胜地将给你带来无尽的惊奇。
A complex structure squeezed into a historic site in Rome, the design was so clever, 2d plans could not do it justice.
罗马一个有历史意义场所里的复杂结构，设计是如此精巧，二维平面图根本无法真正地展示它的风采。
It is an artistically extraordinary cultural relic and historic site as well as the crystalisation of Chinese people's great strength and wisdom.
它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。
The flagship campus of Park is located on its historic site in Parkville, Missouri (founded 1875) high on the bluff above the scenic Missouri River.
该公园旗舰校区位于密苏里河上的历史遗迹在帕克维尔，密苏里州（创建于1875年）高高的悬崖上。
This unique building, is the most well known garden villa in the hotel, listed by the Shanghai Preservation Department in 1994 as an Historic Site.
它是上海新古典主义建筑的杰出代表，是兴国宾馆内最出名的一幢花园洋房，1994年被列入上海市优秀近代建筑，市级文物保护单位。
Will:I I think we still have time to visit one more historic site and this one is amazing. They've done a great job with preservation and restoration.
威尔：我认为我们还有时间去一个历史遗址，这个地方很不错的。他们已经做了大量的保护和恢复工作。 。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
I had traveled here to Henson's last home — now a historic site that Carter formerly directed — to learn more about a man who was, in many ways, an African-American Moses.
我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史遗迹——是为了更多地了解此人，他在许多方面堪称黑人摩西。
In recent years, there are lots of studies on preservation planning of historic and cultural famous city, but preservation planning of historic site lays particaular stress on practice.
近几年关于历史文化名城保护规划的研究不少，但有关城市历史性地段保护规划多只偏重于实践。
Summary:Recently, the tour of historic site in Songjiang has been launching a blast of upsurge, but there is a big problem for protecting of historic site comes out by excessive developing.
近年来，松江的古迹旅游在上海乃至整个华东地区掀起了一股热潮，而过度的古迹旅游资源开发却给松江古迹保护工程带来了不小的难题。
The organic symbiosis of numerous existing individuals in ancient towns determines that their value is far more than that of individual cultural relic or historic site among human heritages.
因为古镇是众多遗存单体的有机共生，因此决定了它在人类的遗产财富中往往有着远胜于其他各别的单体文物或遗址的价值。
The process of application the infrared remote-sensing and geophysical exploration technique to probe historic site of ram the earth and an ancient tomb is emphatically introduced in this paper.
本文着重介绍了应用航空彩红外遥感和物探新技术探测局原夯土古迹、古墓的过程。阐明了遥感物探新技术应用于考古的依据。
Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.
参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。
We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia.
们在历史悠久的城市马六甲过了夜，这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。
The Yumana River may be the site of historic and holy rituals, but it's also got its share of crap - literally.
亚穆纳(Yumana)河可以是历史和神圣仪式举行的场所，但它的污染肮脏也确实为世人所知。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
应用推荐