For a very long period of historical development, humans could only transmit music by means of musical performance and oral instruction.
在一个极为漫长的历史阶段中，人类只能通过音乐表演和口授来传播音乐。
Opinions vary about the origin and historical development of Tanci.
关于弹词的渊源流变，历来众说纷纭。
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
This is the demand of reality as well as the historical development trend.
这是现实的迫切需要和历史的发展趋势。
Chen Huan is the first to study the historical development of taboo in China.
陈垣是我国研究“史讳”演变史的第一人。
Section 1 is about the historical development of bribery crime in our country.
第一部分，关于我国受贿罪的历史沿革。
This article has five main parts: Chapter one: historical development of statutory contract form.
本文的主体分为五个部分：第一章，合同法定形式的历史演进。
We get to learn from historical development that risk society is inevitable in the Internet epoch.
从实际的历史进程看，风险社会成为网络时代不可避免的历史后果。
Both the historical development and aesthetic characters are important issues in the study of the human being.
在人学研究中，人的历史发展和人的审美特性都是重要的问题。
This paper discusses the origins of the mechanization of mathematics and tries to reconstruct its historical development.
文章探讨并力图简明地概括数学思维机械化的历史源流。
In the long historical development of English vocabulary, there have appeared a large number of synonyms and synomorphemes.
在英语词汇漫长的历史演进中，形成了许许多多的同义词和同义词素。
But social justice is a historical category with different connotation and forms at different stage of historical development.
但是，社会公正是一个历史范畴，在不同的社会历史阶段，有着不同的内涵和表现形式。
Popular cultural consumption is undergoing the historical development from "extensive consumption" to "intensive consumption".
大众文化消费经历着“粗放型消费”向“集约型消费”的历史流变。
Mans sense of time not only is of objectivity, but also of subjective creation, value directiveness and historical development.
人类的时间意识不仅具有客观性，也具有主观的建构性、价值的引导性与历史的演变性。
The "first letter" begins with a lesson in etymology on the structure of the Chinese character and some aspects of its historical development.
今天的第一封信以文字学开始，教导汉字的结构与历史。
The historical development, the achievement and the remaining problems of the nuclear force and baryon interactions are reviewed in this paper.
本文评述了核力和重子相互作用研究的历程，取得的成就和存在的问题。
The "first Letter" begins with a lesson in etymology, on the structure of the Chinese character and some aspects of its historical development.
今天的第一封信以文字学开始，教导汉字的结构与历史。
This article analyses and approaches comprehensively the origin and historical development of "meteor hammer" based on a number of materials and records.
以大量史料为依据，对“流星锤”的起源及历史演变进行综合分析和探讨。
The author argues that modern literary irony can be more effectively defined, classified and described if we consider the procedure of its historical development.
根据历时性的方法考察现代文学反讽的演变进程，能够更有效地界定文学反讽的确切内涵，对其进行简明的分类，并具体描述出其基本特征。
Moreover, the essay introduces the historical development of civil litigation cost system in China, and provides comparison on respective characters in each stage.
其次，本文全面介绍和具体比较了我国民事诉讼费用制度的历史沿革，并分析了不同阶段的各自特点。
Studies on the historical development and present situation of industrial conglomeration have laid the foundation for regional industrial conglomeration investigation.
就中外学者对产业集聚现象所作的研究进行历史与现状的回顾与考察，有益于为区域产业集聚研究奠定基础。
The article looks into various accounts of kapok in the history of Hainan Island, and identifies three implications of kapok for the historical development of the Island.
考证了历史上关于木棉的种种表述，指出在海南岛历史上木棉具有三种不同的涵义。
The paper aims at the research in oxidized starch, beginning with the historical development, and its reaction mechanics, properties and its applications in foodstuff industry.
从氧化淀粉的历史沿革入手，论述其反应机制、性质及在食品工业中的应用。
With "regionalization" and "regionally" as the entry point, the thesis attempts to define the East Asian regionalism through the review and analysis of its historical development.
本文从“地区化”与“地区性”的角度切入，通过回顾、剖析东亚地区化的历史进程，对东亚的地区主义进行界定。
The paper describes the phenomenon, historical development, reasons and the influence on nowadays of the incomplete family that exists in a large amount of 17 years of literature.
本文论述了“十七年”文学中残缺家庭大量存在的现象、历史演变、原因及其对当下文学的影响。
It is based on the relationship of values between network media and art with an emphasis on the investigation of the basic characteristics of network art and its historical development.
它的基础是网络媒体与艺术之间的价值关系，其重点则是对网络艺术基本特性及历史演变的考察。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
应用推荐