Originating from ancient Chinese paintings, colored rock painting, boasting a history of a thousand years, once was a dominating category in China before the rise of Chinese ink-wash painting.
它起源于中国古代绘画，有著千年的历史，是在中国写意水墨兴起之前的中国主流绘画。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
Taizhou is an old city with a long history of more than two thousand years.
泰州是一座有着两千多年悠久历史的古城。
But in just a tiny sliver of its history - the last few thousand years - the patterns of vegetation altered much faster than before.
但是，在某一小段时间历史时期内——即过去的几千年——植被分布的变化比以前要快得多。
Lijiang has a history of almost a thousand years.
丽江古城有近千年的历史。
The old temple has a history of over three thousand years.
这座古庙有三千多年的历史。
Arroyo said that the friendly exchanges between the two peoples have enjoyed a history of up to one thousand years and the current bilateral cooperation has reached an unprecedented level.
阿罗约说，菲中人民之间有着上千年的友好交往历史，现在两国合作达到了前所未有的水平。
As the "Pearl of Taihu Lake", Wuxi is a renowned southern city with a history of three thousand years.
“太湖明珠”无锡是一座具有三千年历史的江南名城。
It gives me great pleasure to meet you all in Tashkent, a city with a history of several thousand years.
很高兴在千年古城塔什干同大家见面。
Perhaps three thousand years of history have made us Indians a little too familiar with one another for our own good.
也许印度3000年的历史使得我们印度人由于互相帮助使得相互之间就有点过于熟悉。
This figure is a Chinese seal. Seals have several thousand years of history in China.
这个图形是一枚中国的印章。印章在中国已经有几千年的历史了。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
For the headquarters, the Arab is not only a tasty cake, but also a cultural heritage, which penetrates a thousand years of history and culture of Thailand and the local characteristics.
对于总部来说，阿饼仔不只是一道美味，更是一种文化的传承，它渗透着泰国上千年的历史文化和本土特色。
For example, she has a long history of five thousand years of ancient civilization, great land, wonderful scenery and so on.
例如，她是一个有着五千年悠久历史的文明古国，广阔的土地，惊人的景色等。
Salt water duck is Nanjing's famous, has been a thousand years of history.
咸水鸭是南京的名产，至今已经有了一千多年的历史。
China, known as the country of poem, has a history of glory civilization more than five thousand years.
中国有五千年以上的辉煌文明史，也被称为诗的国度。
A history of over one thousand years!
一千多年的历史！
The mini-sculpture has a history of one thousand years, China has been more attention since the han and tang dynasties, a lot of letters to enjoy stone, stone, theory of delight.
中国灵璧石文化有一千年以上的历史，汉唐以来已被较多注意，不少文人墨客以赏石、藏石、论石为乐。
London has a history of two thousand years and it's famous for Big Ben.
伦敦约有两千年历史了，它因大本钟而闻名。
Qin, having a history of over one thousand years, has always been the symbol of highbrow life.
有着千年历史的琴乐，依旧是高雅生活的象征。
Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years.
不久，我们将把丽江古镇，有近一千年的历史。
The Hu writing brush, produced in Huzhou, now Shan Lien Zhen, Zhejiang Province, has a history of more than two thousand years.
湖笔产于湖州，现在的浙江省善琏镇，有两千多年的历史了。
The Chinese kite came into being in the Spring and Autumn Period and since then it has had a history of over two thousand years.
中国风筝在春秋时期就已出现，距今有两千多年的历史了。
It has a long history of several thousand years and is reputed as the traditional work of art in China.
它有几千年的历史，被誉为中国的传统工艺品。
Round St. Paul's is the original London, the oldest part, with a history of almost two thousand years.
圣保罗大教堂周围是最初的伦敦，这里是最古老的地方，拥有近两千年的历史。
Round St. Paul's is the original London, the oldest part, with a history of almost two thousand years.
圣保罗大教堂周围是最初的伦敦，这里是最古老的地方，拥有近两千年的历史。
应用推荐