They have to hold at least 11, 500 liters of water.
这台大家伙得储存至少11 500升水(约11.5吨)。
He has forced Banks to hold at least 45% of their deposits at home.
他强迫各银行至少在国内拥有45%的存款。
Phillip tightens his hold at my waist, makes me feel uncomfortable.
菲利普抱紧了我的腰，这让我觉得很难受。
Thus, a partition can hold at most 2 GB of items (assuming 32-bit vs. 64-bit JVMs).
分区可以保存最多2GB的项(假设是32位而不是64位JVM)。
Designers usually hold at least a two-year associate degree in fashion design or fine arts.
设计师通常至少持有一张两年的时装设计或美术专业结业证书。
So for any asset, be it cash, U.S. Treasury securities, or supposedly safe mortgages, Banks must hold at least 5% capital against it.
因此，对于任何资产，无论是现金、美国国债、还是据称安全的按揭贷款，银行都必须至少持有相当于资产额5%的资本金。
When he recovered himself, his first impulse was to follow the man; who knows whether he did not hold at last the clue which he was seeking?
当他的心情安定下来后，他的第一个动作便是去追那人，谁知他这次不会抓住他所寻找的线索呢？
I have two packing-list apps for my iPhone, have bookmarked several packing-list sites, and even have a packing-list book on hold at my library!
我的iPhone装有清单列表程序，并存储了几个包装书签列表的网站，甚至有一个装箱单的书搁置在我的图书馆！
The Internal Revenue Service extended until October 15th a deadline by which Americans can disclose secret accounts they hold at UBS and other foreign Banks.
国税局将美国人可以呈报自己在瑞士银行及其它外国银行秘密账户的最终期限推迟到了10月15日。
Every one of us has a "safeguard" within our system that will prevent us from bringing in more frequency than what our bio-systems can safely hold at any given time.
在我们的系统中，每人都有一个“保护措施”以防止我们在任何给定时间内带入过多的频率，超过我们生物系统能够承受的安全额度。
The string analysis model strings are grammars, enabling a very detailed understanding of the characters and sequences that a string might hold at any point in the execution flow.
字符串分析模型字符串就是一些语法，能够对字符串和序列有很详尽的理解，字符串可能在执行过程的任何点发挥作用。
For example, the Sampaguita gasfield near Reed Bank is estimated to hold at least 3.4 trillion cubic feet (85 billion cubic metres) and perhaps as much as 20 trillion cubic feet of natural gas.
比如礼乐滩附近的Sampaguita天然气场被测出至少蕴含3.4万亿立方英尺（850亿立方米）碳氢化合物，以及大约20万亿立方英尺的天然气。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.
直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。
People do not avoid entertaining guests in their homes, but they also hold business meals at restaurants.
人们不避免在家里款待客人，但他们也会在餐馆举行商务餐。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
Managers at their factory hold a two-hour teleconference with head office every day.
他们工厂的经理们每天与总部举行两小时的电话会议。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
Their case doesn't hold together when you look at the evidence.
你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
My younger cousin can hold something at six months old.
我表弟在六个月的时候就能抓住东西。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我坚信发展不应该以环境为代价。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
应用推荐