She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
Sam had lit a fire to welcome us home.
萨姆点燃炉火欢迎我们回家。
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
"She now will have an even pathway to enter her home," the fire department wrote.
“现在，她将有一条平坦的通道能够进入自己的家，”消防部门写道。
If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
If an open fire or cooking causes smoke in your home, find a way to fix it.
如果明火或烹饪导致室内产生烟雾，要想办法解决。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
Thorold is home to four fire stations.
索洛德是四个消防站的所在地。
Brooks says companies that employ individuals who commit serious crimes fire those employees and send them home.
布鲁克斯表示，公司会解雇那些犯下严重罪行的雇员，并送他们回家。
Few Europeans today could imagine a city without a public firefighting service, or a home without fire insurance.
时至今日，欧洲人已很难想象一座城市没有公共消防机构，或是一个家庭没有上火灾保险。
Be careful about faulty wiring, fire, and home accidents.
小心会出错的电线，小心着火，小心家庭意外。
Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.
圣达菲牧场的席瓦。莫拉德法认为她的家会幸免于难。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
When the Cranicks' home caught on fire, the firefighters showed up - but only to help out a neighbor, whose property was in the fire's path, who had paid the fire fee.
那天Cranicks一家的房屋失火，消防员们赶到了现场，但只帮助了邻居家的财产撤离火灾的蔓延路径。因为邻居家缴付了消防费用。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
"You have to go home tonight, Friday evening, and you've got to fire yourself," a management coach told her.
“今晚你一定得回家，周五晚上，你要解雇你自己，”一个管理教练对她说。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子，这样就用不着保险单了。
The last time a whaling ship returned home early was in 2007 when one of the ships caught fire following an encounter with the conservation group, according to Mr. Nakaoku.
他表示，上一次捕鲸船提前回家发生在2007年，那次在和海洋守护者协会的船只碰面之后，一搜捕鲸船起火。
The last thing you need when you get home is to find out your laptop was a fire hazard (one of the dangers of overheating laptops).
回到家之后，你肯定不想看到你的笔记本电脑引起了一场火灾(这是笔记本电脑过热带来的危险之一)。
The station reports that when fire officials arrived at the scene, the home was fully engulfed in flames.
消防局报告说，当消防队赶到现场的时候，这栋房子已经完全被大火所吞没了。
Go home, have another wine, put on some Mozart, light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
Last week, Paulette and Gene Cranick's grandson started a fire in a burn barrel outside the couple's Tennessee home.
上周，住在田纳西州的博莱特和吉恩·克拉尼夫妇的孙子在他们屋外的燃烧桶里点火，从而引起了一场火灾。
They gathered wood for cooking, herbs for the stew, and put the pot onto the fire so a meal was always ready when the eleven came home.
小姑娘出去捡柴火，采来花草当蔬菜，把锅子放在火塘上，总是在十一个哥哥回来之前把饭菜做好。
He looked far into the southeast to think about home and the smoke and fire over HuMen which had gone away.
在山顶上看看东南方，想想家，想想早已飘散了的虎门烟火。
He looked far into the southeast to think about home and the smoke and fire over HuMen, which had gone away.
在山顶上看看东南方，想想家，想想早已飘散了的虎门烟火。
Men are equipped to hunt and chase lunch, find their way home, fire-gaze and procreate - that's it.
男性的能力则是捕猎，追逐，找到回家的路，凝视，生育后代，仅此而已。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
应用推荐