The city yesterday noted the countdown with ceremonies, commemorative stamps and a drive to recruit home-stay families for Expo visitors.
上海昨日以举办庆典、发行纪念邮票、招募世博家庭的方式开始了百日倒计时。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
If I fall ill, I will stay home.
如果我病了，我会待在家里。
I don't want to stay home from school.
我不想呆在家里逃学。
For women who stay home, they never get to leave the office.
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
Police are advising people to stay at home.
警方告诫民众要留在家里。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
I like to stay home in the evenings.
我喜欢晚上待在家里。
His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.
他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
今晚待在家里或出去我都乐意。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
他们的祖母感觉不舒服，只好呆在家里。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
He missed the last bus home and had to stay with a friend.
他没赶上回家的末班车，只好住在一个朋友那里。
I was a stay-at-home mom until 1980 when my husband lost his job.
1980年我丈夫失业之前，我一直是个家庭主妇。
You'd better stay at home at night.
你晚上最好呆在家里。
Let's stay at home and play chess.
我们留在家里下棋吧。
我喜欢待在家里。
I stay at home and watch television.
我呆在家里看电视。
Let's stay at home and watch a film.
咱们呆在家里看电影吧。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
如果明天下雨，我将待在家里。
I prefer to stay at home rather than go to the cinema.
我宁愿呆在家里也不愿去看电影。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
Under the old system in America, a mother was supposed to stay home and take care of her children.
在美国旧的社会体制下，母亲应该待在家里照顾孩子。
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
我们还是呆在家里吧。
Only grandparents stay at home.
家里只有爷爷奶奶。
I'm frightened to stay at home alone.
我害怕一个人在家。
He wants to stay at home for a while．
他想要回家待会儿。
He wants to stay at home for a while．
他想要回家待会儿。
应用推荐