The casket was on a horse cart going down a slope.
棺材被放在一辆马车上向山下去。
Narada nodded to him and began heaving the horse cart out of the ditch.
那拉达法师向他点头致意后，便开始去把马车拉出深沟。
Neighbors told local television the pair had forced the girl to eat pig feed and pull them along in a horse cart.
邻居告诉当地电视台，这对夫妇迫使女孩吃猪食，还为他们拉马车。
The Bhikshu and the jeweler opened the carriage doors and leaned out to look. There blocking the highway was a horse cart loaded with rice.
比丘和珠宝商打开车门探头一看，原来是一辆载米的马车挡住了公路。
Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨天晚上我们把马拴在马车上，搬到了这里。
That horse has never been harnessed to a cart.
那匹马没驾过车。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
A horse draws the cart along the street.
马沿路拉着马车。
马拉着一辆马车。
Don't put the cart before the horse.
勿本末倒置。
Even the Volkswagen rear engine car was anticipated by a 1904 patent for a cart with the horse at the rear.
早在1904年，人们就已经预见到了大众汽车的后置引擎汽车。
An old man named Father Fauchelevent had just fallen beneath his cart, his horse having tumbled down.
一个叫割风伯伯的老年人刚摔在他的车子下面，因为那拉车的马滑了一交。
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.
后来他破了产，年纪老了，又只有一辆小车和一匹马，并无家室儿女，为了生活，只好驾车。
Take the horse and the cart, you devil, only don't take my life.
马和车都归你，你个魔鬼，只要留下我的命。
Klim, probably reflecting that a real robber would have vanished long ago with the horse and cart, came out of the forest and went hesitatingly up to his passenger.
也许正想着一个有马和车的很早以前已经消失的真的大盗，Klim从林子里面走了出来，将信将疑的走向他的乘客。
On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."
第二天早晨，那老头子在床头小桌上发现一张一千法郎的票据和马德兰伯伯亲笔写的一句话：“我买您的车和马。”
In his view, people spend far too much time putting the cart before the horse.
在他来看，人们老是本末倒置。
Otherwise the horse will not pull the cart.
否则这匹马就不愿继续拉车了。
Businesses are the generators of the wealth on which incomes, taxation and all else depends; "the strong horse that pulls the whole cart", as Churchill put it.
商业是工资、税收和其他一切都依靠的财富的制造者；丘吉尔曾经将商业比作“一匹拉着整个马车的悍马”。
IN GEORGE ORWELL’S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL'S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
Your expectations are the horse, and your experience is the cart.
我们期望的是马，我们体验的是车。
The prospect of a more conventional downturn-engineered not by foreign central Banks, but by America's own-suggests the cart and horse belong in a different order.
不是外国的央行，而是美国，在这种再普通不过的经济低迷前景下，仍然认为经济危机和通货膨胀是两码事。
Mama's going to buy you a horse and cart.
妈妈会去给你买一辆马车。
The cart was broken, and the horse was dead.
车子早已碎了，马也早已死了。
The cart was broken, and the horse was dead.
车子早已碎了，马也早已死了。
应用推荐