The virions are released by lysis of the host cell.
通过裂解，可以使新的病毒体从宿主细胞中释放出来。
Like other viruses, HIV needs a host cell to multiply.
像其它的病毒一样，HIV病毒也需要一个主体细胞来繁殖。
The mycorrhizal fungi affects the size and shape of the host cell nucleus.
春兰菌根真菌对其宿主的细胞核大小及形状有一定的影响。
It is capable of being integrated into the continuity of the host cell DNA as provirus.
它能作为原病毒组入寄主细胞的连续整体中去。
By this stage the host cell shows characteristic vacuolation and other cytopathic effects.
到此阶段，宿主细胞显示典型的空泡化和其它细胞病理效应。
It was indicated that the CWDE played an important role during fungal infected host cell wall.
初步表明，稻瘟病菌胞壁降解酶在病菌的侵染过程中起了协同作用。
When living inside other cells they tend to cut corners, relying on their host cell wherever possible.
在其它细胞内生活的时候，它们倾向于找捷径抄近路，只要可能，就尽可能傍上宿主。
The proteins are used to create new cells or perform necessary functions within the host cell or organism.
这些蛋白质被用来制造新的细胞或在宿主细胞内或者生物体中执行必要的功能。
Results:It was found that HBV and HCV could infect the same host cell, the specular biological phenomenon.
结果：发现HBV、HCV可同时感染同一宿主细胞这一独特的生物学现象。
The viral DNA is injected through the tail into the host cell, where it directs the production of progeny phages.
该病毒DNA通过尾巴注入宿主细胞，在这里指导后代噬菌体的产生。
Like oTher viruses, HIV needs a hosT cell To mulTiply. IT aTTacks helper T cells and can infecT oTher cells.
像其它的病毒一样，HIV病毒也需要一个主体细胞来繁殖。它攻击辅助T细胞并感染其它的细胞。
Once HBV has entered the host cell, its genome is converted into a covalently closed circular DNA (CCC-DNA).
当HBV进入宿主细胞后，基因组转变为共价闭合环状dna (CCC - dna)。
By SSH technique, we can study the differentially expressed genes in the level of the host cell and pathogen.
应用ssh技术，可以同时从病原体和宿主细胞两个层面进行基因表达差异研究。
Objective:To detect whether hepatitis B virus(HBV) and hepatitis C virus(HCV) could infect the same host cell.
探索乙型肝炎病毒（HBV）和丙型肝炎病毒（HCV）是否可同时感染同一宿主细胞。
Our research uncovered a critical pathway the parasite USES to survive the journey from one host cell to another.
我们的研究揭示了一个重要的途径，寄生虫用一个幸存旅行从一个宿主细胞到另一个宿主细胞。
Rhoptry protein 1 (ROP1) from Toxoplasma gondii was an important molecular related with the host cell penetrating.
弓形虫棒状体蛋白1（ROP1）是与虫体侵入相关的重要分子。
Unable to reproduce outside a living cell, viruses reproduce only by subverting the genetic mechanisms of a host cell.
病毒在活细胞外无法繁殖，只能通过破坏寄主细胞的基因机制而得以繁殖。
During formation of the dikaryotic haustorium there were collars formed around the neckand tubles in cytoplasm in host cell.
在双核吸器形成过程中，寄主细胞可分泌胼胝质和产生与侵染有关的管状结构。
CD4 + lymphocytes in the host cell eventually poison to kill, but the scientists present the mechanism is not yet very clear.
CD 4 +淋巴细胞的宿主细胞最终被毒物杀死，但科学家目前仍不十分清楚其机理。
Conclusions HCV infection can suppress host cell immune function, but doesn't affect the rates of acute rejections and infections.
结论HCV感染可抑制肾移植患者的细胞免疫功能，但不影响患者感染及急性排斥反应的发生率。
Martin has shown that, of the eukaryotic genes whose ancestry can be traced, 75 per cent or more came from bacteria rather than the host cell.
马丁揭示，在哪些可以追溯到祖先的线粒体基因上，有75%或更多的成分来自当时外来的细菌而非宿主细胞。
This apparatus, which spans the membrane of the entry vacuole, serves as a conduit between the bacteria and the cytoplasm of the host cell.
该分泌器横亘囊泡膜层，可做为披衣菌与宿主细胞细胞质之间的通道。
Once a virus gains access to the specific host cell, it can alter or manipulate the function of the host cell producing undesirable side effects.
一旦病毒进入特定的宿主细胞，它能改变或影响宿主细胞的功能，产生不希望的副作用。
There has been remarkable progress in the understanding of how microbial pathogens interfere with the host cell cycle and their putative role in disease.
近年来，人们越来越关注病原体通过干扰宿主细胞周期致病的机制，有助于更好了解病原体与宿主的相互作用。
There has been remarkable progress in the understanding of how microbial pathogens interfere with the host cell cycle and their putative role in disease.
近年来，人们越来越关注病原体通过干扰宿主细胞周期致病的机制，有助于更好了解病原体与宿主的相互作用。
应用推荐