A small white piece of paper was affixed to the left front door of the Hotel Chelsea today: "the Hotel Chelsea is temporarily closed."
今天，在切尔西酒店的左边大门上粘贴了这样一张纸条：“本酒店会暂时歇业。”
The Chelsea hotel, in New York. A hot day in summer.
纽约的切尔西酒店，在夏日里的一热天。
New York's historic Chelsea Hotel has a special place in history, thanks to the myriad of famous musicians, artists and writers that have slept in its beds.
纽约的切尔西酒店在历史上是有着一定的特殊地位的。这里曾住过大量的著名音乐家、艺术家和作家。
The book's few lesser moments occur at the Chelsea Hotel, where a cast of eccentrics - including a man who wears angel's wings and a wedding dress - are asked to carry cheap metaphorical freight.
本书的一些小情节发生在切尔西酒店，那里出场了一些怪人——包括一个穿着天使翅膀个婚纱的男人——他们被要求带着便宜的运费。
Even before Ballack arrived at the team hotel, the Chelsea captain had already been on the phone.
在巴拉克到达球队住的酒店前，切尔西队长就已经给他打了电话了。
The conclusion of a deal marked the end of negotiations stretching back 18 months to when Cole met Chelsea boss Mourinho and chief executive Peter Kenyon in a London hotel.
这个让人们关注的转会终于有了结果，这场转会风波起源于18个月前，当A科尔在伦敦大酒店遇到了穆帅和肯杨时。
The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.
纽约市地标图片。光滑的有计划的海上的酒店在时尚的切尔西坐落两个街区恰好时尚的肉类加工厂以北。
The Nigerian has a large entourage of friends and has, until recently, lived in the Chelsea Village Hotel in west London, although he has recently moved into a house.
这名尼日利亚球员拥有一大帮朋友。虽然他近期已经搬进了一栋住房，但那之前他一直都住在伦敦西部的切尔西酒店。
The Nigerian has a large entourage of friends and has, until recently, lived in the Chelsea Village Hotel in west London, although he has recently moved into a house.
这名尼日利亚球员拥有一大帮朋友。虽然他近期已经搬进了一栋住房，但那之前他一直都住在伦敦西部的切尔西酒店。
应用推荐