It is a very delightful experience to eat hotpot in the cold winter.
在寒冷的冬天里，吃火锅成为一件惬意十足的事情。
When eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish.
吃火锅的时候，绿豆芽可以立刻在锅里煮熟。
In the United States, people are eating hotpot, jianbing and roujiamo.
在美国，人们吃火锅、煎饼和肉夹馍。
Li Hua, who's studying abroad, misses the taste of hotpot and jianbing.
正在国外留学的李华怀念火锅和煎饼的味道。
The fish hotpot here is not authentic Sichuan cuisine.
这儿的水煮鱼不是正宗的四川菜。
I really like Mongolian hotpot.
我非常喜欢蒙古火锅。
You could also try Chinese hotpot.
你也可以尝试中国火锅。
Sure. If I could, I would eat hotpot every day!
确定。如果可以，我愿意天天吃火锅。
Sichuan hotpot is very popular in lots of places in China.
四川火锅在中国的许多地方很受欢迎。
People always eat hotpot in winter, but for me, I will have it whenever I want.
人们总是在冬天吃火锅，但对我来说，我不分时候，想吃的时候就吃。
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too.
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。
Not exactly how my mother would cook her Lancashire hotpot, but good enough for me.
并非完全和我妈做兰开夏炖肉的方法一样，但对我来说已经够好了。
HUAHUA: That newly opened Wangpangzi hotpot restaurant in Shapingba is supposed to be excellent.
花花：那个在沙坪坝新开的王胖子火锅据说相当不错。
That would be great. I am really in the mood for a spicy hotpot. Any special reason for the invitation?
太好了。我真的很有兴趣吃麻辣火锅。你请我有什么特别的原因吗？
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too. Shall we try that one?
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。我们要去试一下那家吗？
ABSTRACT: There is a saying that Chaoshan beef hotpot represents the highest pursuit of beef in Chaoshan area.
摘要：有人说潮汕人对牛肉的至高追求都体现在一顿牛肉火锅上了。
Famous hotpot chains often have long lines of people waiting hours to get a table, even on scorching summer days.
知名的火锅连锁店，食客经常得排队等候数小时，即便在炎炎夏日也是如此。
Lancashire hotpot: This is another British dish that USES lamb, named after the Lancashire region in the middle of the UK.
兰克希儿郡火锅：这又是一道用羊羔肉做的英式菜肴，以英国中部的兰克希儿地区命名。
Engineers compare it to shabu-shabu, which involves picking up slices of meat and swishing it around in a hotpot to cook it.
工程师将它比作涮锅，同夹起一片肉迅速在火锅中涮一下类似。
As Chongqing is regarded as the birthplace of hotpot in China, the spicy snack is a must-try for all travelers in the city.
因为重庆一般被认为是中国火锅的发源地，麻辣小吃是所有前往重庆旅游的人一定不能够错过的。
HSGPS (High Sensitivity GPS) is the hotpot of research in the world, and HSGPS acquisition technique is the most important part.
高灵敏度GPS定位技术是当今导航领域的一个研究热点，而高灵敏度GPS捕获技术是其中最重要的部分。
Sichuan hotpot creates a sensation on the tongue that is both spicy and burning and slightly numbing, almost like carbonated beverages.
四川火锅又麻又辣，吃在嘴里的感觉那是非常奇妙，居然有种喝碳酸饮料时麻麻酥酥的感觉！
The number one brand of Mongolian style hotpot, Little Sheep, is so popular that they opened four restaurants in Canada and four in the US within the past year.
“小绵羊”是蒙古式火锅的老大，非常有名，去年还在加拿大和美国各开了4家分店。
For example, Little Sheep's signature hotpot broth is an unusual, Mongolian variety, and other offerings include specially developed soups based on green tea or medicinal herbs.
比如，小肥羊的火锅汤料是其所特有的，具有蒙古特色。
For example, Little Sheep's signature hotpot broth is an unusual, Mongolian variety, and other offerings include specially developed soups based on green tea or medicinal herbs.
比如，小肥羊的火锅汤料是其所特有的，具有蒙古特色。
应用推荐