October 2008: Arsenal v Tottenham Hotspur, FA Premier League match, Emirates Stadium, London
2008年10月29日，英超阿森纳vs热刺，伦敦酋长球场
November 2008: Tottenham Hotspur v Liverpool, FA Premier League match, White Hart Lane, London
2008年11月1日，英超热刺vs利物浦，伦敦白鹿巷球场
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。
Robbie Keane says that Tottenham Hotspur are as strong, player for player, as their neighbours Arsenal, with perhaps greater strength in depth.
罗比·基恩表示就球员水平而言，热刺队跟他们的邻居阿森纳至少处在同一水平线上，甚至在板凳深度方面还要强于他们的死敌。
The striker has also been linked with a move to Tottenham Hotspur.
也有人认为这位射手将转会去热刺。
First up, on Wednesday night, are Tottenham Hotspur at White Hart Lane.
首先，在周中晚上，我们要作客白鹿巷挑战托特纳姆热刺。
Their 2-1 home defeat by Tottenham Hotspur was the third match in a row they have lost after going in front.
他们主场1-2不敌热刺是他们的连续第3场在领先后却输掉的比赛。
It is claimed that Manchester City and Tottenham Hotspur are both interested in acquiring the services of the 28-year-old.
报道据称曼城和热刺两家俱乐部已经表示对这名28岁前锋的青睐。
The Gunners currently lie third in the league table, but have played one game less than both Chelsea and Tottenham Hotspur.
枪手们目前在积分榜上排名第三，但是比前两名的切尔西和托特纳姆热刺队都少赛了一场。
Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge.
博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。
A bid for Dimitar Berbatov, the Tottenham Hotspur forward, has been mooted, with Louis Saha likely to be sold or sent out on loan.
一份为托特纳姆热刺队前锋迪米塔·贝尔巴托夫的出价已经在讨论了，路易·萨哈很可能被卖掉或是租出去。
The 28-year-old midfielder missed out on last season's Wembley triumph against Tottenham Hotspur after being rested by Sir Alex Ferguson.
这位28岁的中场球员上个赛季没有参加和热刺的决赛，当时爵爷让他轮休。
Manchester United has appointed John Alexander, currently Club Secretary at Tottenham Hotspur, as only its fifth Secretary since the War.
曼联任命约翰·亚历山大为俱乐部战后的第5位秘书，目前他是热刺的俱乐部秘书。
It is a sign of how times have changed that, coming back from Barcelona, I wanted to go to Tottenham Hotspur rather than Manchester United.
一个时代变迁的标志是，我从巴塞罗那回来之后更想去热刺而不是曼联。
Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United and Tottenham Hotspur all play their 700th match in the Premier League.
阿森纳，维拉，切尔西，埃弗顿，利物浦，曼联，热刺完成了各自的第700场英超比赛。
The programme kicks off with a tasty clash between Tottenham Hotspur and Everton at White Hart Lane and finishes with West Ham United hosting Newcastle United.
按照赛程首先开打的是一场引人关注的碰撞，在白鹿巷热刺对上埃弗顿，而收官战则是西汉姆联主场出战纽卡斯尔。
The Tottenham Hotspur striker's place in the squad is not secure, either, because he has played only one game in the past month because of injury and suspension.
热刺射手在国家队的位置并不稳固，因为他在过去的1个月里因为禁赛和伤病只打了1场球。
The announcement came on the same day that Beckham's proposed loan move to English club Tottenhan Hotspur fell through, although he will train with the London team。
就在喜讯传来的同一天，贝克汉姆租借至英国托特纳姆热刺足球俱乐部的计划落空，但他会随这支伦敦球队训练。
Magpies boss Chris Hughton knows Campbell from his time at Tottenham Hotspur and has previously been non-committal on his interest in the former England international.
喜鹊主帅克里斯·休顿在坎贝尔还是热刺球员的时候就对他有所了解，而之前他在对于这名前英格兰国脚的态度也显得很含糊。
Tottenham Hotspur aim to avenge last season's surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.
热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇，而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。
The announcement came on the same day that Beckham's proposed loan to English club Tottenham Hotspur fell through, although he will be allowed to train with the London team.
在宣布这个消息的同一天，贝克汉姆借调英国托特纳姆热刺俱乐部的计划告吹，但他还可以和这支伦敦的球队一起训练。
The Tottenham Hotspur forward took his tally of goals under Capello to seven in nine games, a record that appears to establish him as the Italian's most prolific predatory forward.
热刺射手以出场9次即打入7球的成绩成为目前这个意大利人麾下最高产的前锋。
Manchester United's manager, Sir Alex Ferguson, called Giggs an "incredible human being" on Sunday after he made his 600th league appearance for the club against Tottenham Hotspur.
曼联经理弗格森爵士周日说吉格斯“是个难以置信的人”，他在对热刺的比赛中完成了自己在曼联的第600次联赛出场。
Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year's edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri's men will be determined to go further this term.
在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。
Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year's edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri's men will be determined to go further this term.
在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。
应用推荐