The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
It's the hottest thing around.
它是现在最热门的。
This shirt is the hottest thing in Europe.
这件衬衫在欧洲可火了。
Now, Pacquiao is the hottest thing going in the world.
眼下，帕奎奥是炙手可热的天字第一号。
There is no question that the hottest thing is printing on fabric, " Burton says."
毫无疑问，目前最热门的业务就是织物喷印。
We started that run by building next door to Bandon Dunes, when it was the hottest thing in golf.
我们开始通过建立隔壁班顿沙丘，当它是在高尔夫最热门的运行。
Search engine marketing is the hottest thing in the marketing world, showing 214% growth over the past two years.
搜寻引擎销售是在行销世界中最热的事物，在过去二年以来表现214%生长。
Two years ago, at the same conference, he announced the iPhone, which has become the hottest thing in the computer world.
两年前的苹果世界大会上，他发布了iPhone，如今这款产品已经风靡全球了。
Even those who don't really understand it-which is to say, just about everyone-know that it's the hottest thing in theoretical physics.
即使那些并不真正了解这个问题的人——也就是说，几乎每个人——都知道这一理论是理论物理学中最热门话题。
And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.
如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。
Last winter Stanford's new e-commerce elective was the hottest thing on the business school' campus, with 28 students using their single " silver bullet" to secure one of the 66 available spots.
去年冬天，斯坦福大学新开设的电子商务选修课成为商学院最热门的课程，28名学生各施绝技，以求在66个听课席中争得一席。
Last winter Stanford's new e-commerce elective was the hottest thing on the business school' campus, with 28 students using their single " silver bullet" to secure one of the 66 available spots.
去年冬天，斯坦福大学新开设的电子商务选修课成为商学院最热门的课程，28名学生各施绝技，以求在66个听课席中争得一席。
应用推荐