You can have a house and pay the bills and put food on the table and save a little and take a little vacation once a year, "he said."
他说：“你能够拥有自己的房子，支付所有的账单，能保证有饭可吃，还能存下一些钱来，每年还能度个小假。”
Soon the family moved to Walton-on-Thames, where "they had just invented some kind of steel table" Albright says. "If your house was bombed and you were under the table, you would survive."
不久全家又搬到泰晤士河边的瓦尔顿，奥尔布赖特说：“就是在那里他们发明了一种钢铁桌子，如果你的房子遭到了轰炸而你正呆在桌子下，你就有救了。”
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
If you still have a job and you can put food on the table and you still have a warm house to come home to, then you should consider yourself to be very fortunate.
如果你仍然拥有一份工作，可以吃自己想吃的东西，并且拥有一个温暖的小屋来住，那么你应该觉得自己是很幸运的。
As you may see the master of the house is rich – salt and bread are on the table.
你可以看出这家主人是很富裕的——桌子上有食盐和面包。
Their table is set in the kitchen of a great house, with pots and pans hanging on the walls, but it is elegantly laid.
桌子设在一间大房子里的厨房，一些锅和盘子雅致地挂在墙上。
A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House office of Correspondence.
每个工作日的下午，上百份信件被挑拣出来，堆放在凯莱赫先生的办公室内一张圆面木桌上。
Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London.
牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。
So when I went back in the house, there, propped on the table, was this Magritte of a giant apple, with the words “au revoir” written across it.
“所以当我回到屋里的时候，这幅画着大苹果的画就支在桌上，苹果上面横刻着两个词 ‘au revoir'(法语的 “再见”)。
To tell you where exactly they left something in your house, they’ll say, “I left it on the southern edge of the western table.”
为了告诉你他们在你的屋里具体哪个地方留了东西，他们会说，“放在西边桌子的南角。”
"Bang bang" sounded a knock on the door, a beloved boy, and his father into the house, a three sitting at the table.
“砰砰砰”，响起了敲门声，一个心爱的男孩，还有他的父亲进了屋，一家三口围坐在桌子边。
When firefighters couldn't find anyone in the house, they started using thermal imagery technology, which detected no people, but rather, a parrot sitting on a table, Islas said.
伊斯拉斯说，当消防员在屋里找不到人时，他们便用热成像技术探测，但仍然找不到被困人员，却发现一只鹦鹉正坐在桌子上。
Beautiful mother put them on colorful plaid cloth covered table, then the house sounded beautiful birthday song.
美丽母亲把它们放到了铺著艳丽的格子布的餐桌上，然后屋子里响起了美丽的生日歌。
On this day, a girl's parents prepare a table in the best room in the house. They put a red cloth on the table. Then they put steps on the table.
这一天，女孩的父母在家中最好的屋子里准备一张桌子，在桌子上铺上红布然后放上台阶。
At picton house Broadway a pair decanters and six crystal sherry glasses stand on a sheraton sofa table c. 1790. they aren't for sale though the table is.
在百老汇大街的皮克顿商行，一对细颈盛水瓶和六只水晶雪利酒杯放在谢拉顿式样的沙发茶几约1790年上，瓶杯不出售，但茶几出售。
Try the following simple origami folding technique to make some paper roosters. You can place them anywhere you like in the house, or use them as chopstick stands on your dinner table.
以下这款公鸡手工折叠非常简单，你还可以用硬一些的纸叠，用它们做餐桌上的筷子架。
Unless it's a frat house keg fest, don't shout across the table — concentrate on those closest to you. This will keep the proceedings calm and orderly.
除非是哥们小聚会，不要在餐桌上喊叫， 专心招呼你的左右，这样会使气氛平和进程顺利。
When we entered the bride's house, I found a bowl of noodles on the table in the kitchen. I was so hungry at that time, and just wanted to eat them up.
进门的时候发现发现厨房里的桌子上放着一碗鸡蛋面，饿了一早上的我差点端起来就吃。
Soon the family moved to Walton-on-Thames, where "they had just invented some kind of steel table" Albright says. "If your house was bombed and you were under the table, you would survive.
不久全家又搬到泰晤士河边的瓦尔顿，奥尔布赖特说：“就是在那里他们发明了一种钢铁桌子，如果你的房子遭到了轰炸而你正呆在桌子下，你就有救了。
For the Chinese people, a big table of food in the house with a big family sitting around on the eve of the Spring Festival is what family reunion means.
对于中国人来说，家庭团圆就是在除夕那天，一家在家里围坐在一大桌美味佳肴前。
But later, the White House said the idea is just one of several options on the table for paying for a wall along the southern border.
不过后来白宫又说，这个提议只是支付修墙费用多种方案中的一种。
They go into the house with her. There is hot food waiting on a table.
他们和她一起走进屋里，桌上已经摆好了热食。
The White House talks about focusing on "kitchen table" issues such as tweaking the health-care system.
白宫谈论的焦点是如同纠缠于卫生 保健 系统这样的“厨房桌子”问题。
The White House talks about focusing on "kitchen table" issues such as tweaking the health-care system.
白宫谈论的焦点是如同纠缠于卫生 保健 系统这样的“厨房桌子”问题。
应用推荐