It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
盗贼很可能不知道此物的价值。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
美国人的语言中充满了时间，清楚地表明了时间的价值。
Since you're going to university in England, do you know how much it is for international students to study there?
既然你要去英国上大学，你知道国际学生在那里学习要花多少钱吗？
We should first try to determine how much it is going to cost.
我们应首先设法确定这要花多少钱。
Excuse me. Could you please tell me how much it is to send a letter to China?
对不起，你能否告诉我寄到中国的信要多少钱？
"Ok," March said, "we can find out how much it is worth, then Marshal will give you half the money."
“确定”3月说，“我们可以找出多少值得，然后元帅会给你一半的钱。”
You can divide it by 12 to see how much it is a month, then divide it by 52 to see how much it is in a week.
你可以将它们除以12个月来看看每个月的开销，或者除以52来看看每周的开销。
The often-talked-about value of news is also, to a great extent, judged by how much it is accepted by the reader.
人们常说的新闻价值很大程度上也是由读者接受的程度来判断的。
Statisticians are puzzling over the role in this crisis of Internet shopping and how much it is eroding high-street business.
令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。
Living abroad has largely lightened my attachment to places and things and made me realize how much it is the people that matter.
异国生活在很大程度上减轻了我对地方和事物的依恋，让我明白没有什么比“人”更重要。
We will explore how much it is possible to infer about the technological behavior of prehistoric peoples on the basis of analytical studies.
我们将探索根据分析研究来推断史前人类科技的技术和行为。
A problem is a problem, whatever its ease or difficulty - the litmus test is how much it is impacting you negatively, preventing you from moving forward.
问题就是问题，无论难易——检验它的唯一方法就是这个问题对你产生的负面冲击有多严重，是否阻碍了你前进的脚步。
But, ironically, their stocks have been rising on Wall Street in anticipation of this deal because investors will now know exactly how much it is costing them.
但是，很讽刺的是，大家预期这项理赔案通过以后，这些公司在华尔街的股票一直上涨，因为现在投资者确切地知道这项理赔要花他们的钱。
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
No matter how well established a best practice is, or how much it is trumpeted and benchmarked, people will resist by expressing the belief that "that won't work here."
不管建立了多么好的最佳实践，或者它鼓吹得多么好，人们总是采用“这里不适合”的信念进行抵抗。
请问多少钱？
How much is it to central park?
去中央公园多少钱？
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?
对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
还有多远？
还有多远？
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
It is unclear how much popular support they have among the island's population.
不知道他们在该岛居民中有多少民众支持。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.
目前还不清楚航空公司的安检措施究竟提升了多少，但这些排队的队伍是显而易见的。
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
应用推荐