How nice of you to remember us!
你真好还记得我们！
How nice of you to come to see me!
你能来看我真是太好了！
How nice of you to come to help me.
你来帮我的忙，真是太好了。
你打电话来我真高兴。
你来真是太好了。
您来了太好了！
哦，他真不错啊。
Michael. Hello. How nice of you to call!
迈克尔，喂，你打电话来太好了！
Oh, hello! How nice of you to remember us!
噢，你好！你真好还记得我们！
How nice of you to keep my image close to your heart.
你把我的印象保留在你的心中，多么好啊。
How nice of you! What's in the box? It smells delicious.
你真好！盒子里装的是什么？闻起来真香。
How nice of you to give a toy to Jenny when she was crying.
做得真好！珍妮哭的时候，你给了她一个玩具。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
No matter how much we earn, no matter how much we have in the bank, no matter how nice our clothing or cars or toys, none of it will make us happier.
不管我们赚多少钱，无论我们在银行存有多少钱，无论我们的衣着，轿车或玩具有多么漂亮，都不会使我们更幸福。
We decided it wasn't quite what we wanted, but it served as a nice functional example and gave us lots of ideas on how to construct our own.
虽然我们认为它并不是我们真正想要的，但它拥有很多良好的函数例子并带给我们许多启示来构建自己的框架。
The question is how do we come up with that nice line that passes smack in the middle of the points?
问题是我们如何做出这样漂亮的一条直线,可以正好夹在这些点之间？
The episode is a nice parable of anxiety-management; it shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这段故事情节是一个人焦急情绪控制的很好的比喻；这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
That's actually pretty neat because there is a nice application of this which is to try to figure out, now we know, actually how to find the tangent plane to anything, pretty much.
这个性质很漂亮，因为它有一个很好的应用，可以用来，求算很多东西的切面。
This tutorial illustrates how to implement a nice animated menu using Mootoolsand some lines of CSS and HTML code ready to reuse in your project.
本指南阐明如何使用Mootools和某些在你的项目中可复用的CSS 和HTML代码行来实现漂亮的动画菜单。
The other nice feature of this is that programmers don't need to worry about how the implementation of XMLString allocates memory.
这样做的另一个好处是程序员不需要担心XMLString 是如何分配内存的。
Besides, she adds, "even if I don't like skiing, think how nice [the gear] will look in the hallway of my apartment."
另外，她补充道，“即使我不喜欢滑雪，想想这些装备放在我公寓的走道上，那该是多棒啊！”
We've always had this idea of the American Dream: a nice house, picket fence. How has the definition changed over the last few years?
以前我们对美国梦的理解一直都是：一所有尖桩围栏的漂亮房子。在过去的几年里这个定义又是如何变化的？
The next sections focus on how the standards could interact, and also the changes that might be needed or nice to have for some of the standards.
后面的部分关注这些标准怎么样相互作用，还有一些需要做的、或者说是有很大益处的标准变更。
Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.
考虑到我们一天有多少时间要花在工作上，如果夜里能梦到其它什么地方就好了。
It's interesting how doing something nice for someone gets you out of your mindset. It can be as simple as helping someone across the street or buying someone dinner.
我发现一个有趣的现象，帮助别人可以让自己跳出自己的思维定势，哪怕这种帮助简单到只是扶别人过马路，或者请别人吃一顿饭。
It's interesting how doing something nice for someone gets you out of your mindset. It can be as simple as helping someone across the street or buying someone dinner.
我发现一个有趣的现象，帮助别人可以让自己跳出自己的思维定势，哪怕这种帮助简单到只是扶别人过马路，或者请别人吃一顿饭。
应用推荐