How can you be so stupid, Heidi?
你怎么能这么蠢，海蒂？
How could I have been so stupid?
我怎么会这么傻？
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
Now don’t make statements like, ‘You must…’ or judge her actions e.g. ‘How could you be so stupid as to….
，或者评判她的所作所为“你怎么蠢到……”
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
你怎么能如此愚蠢？
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
What was I thinking, telling Lavender about my baby blanket? How could I have been so stupid?
我到底是怎么想的，为什么告诉莱凡德关于我的婴儿毯的事，我怎么这么笨呢，我可从来没有想过和一条毛毯睡觉有什么问题。
Sometimes you can look back half a lifetime and see how things might have happened differently if you hadn't been so stupid.
有时你回首半生，想想如果当年自己不是那么愚蠢，事情会有怎样的不同。
How can such crazy and stupid practice turn out to be so successful?
如此疯狂又愚蠢的做法怎么可能那样成功呢？
Happy birthday! -how much more can you take? But your friends are hungry, so just cut the stupid cake.
生日快乐！-你还能再多拿多少呢？但你的朋友都饿了，所以快点切那块愚蠢的蛋糕吧。
OK, so how are we going to fight a whole bunch of flying creatures that are guarding this stupid Air Sigil?
那么我们该怎么去对付守护在那无趣的风之魔符旁的那一整拨飞行生物？
你怎么会这样愚蠢。
Am I stupid, or just scatter-brained? All those happiness and worries have existed so clearly, how could I have completely forgotten them?
我是傻瓜还是糊涂蛋明明是那么认真的快乐与担忧过怎么能就这样彻彻底底地忘记了呢？
The first time, and many others, I see the contradiction between human and nature, environmental pollution, energy deficiency. How stupid human are, and human is so small in the disaster.
第一次，和很多人一样，我看到的是人类和自然的矛盾，环境问题，资源问题，觉得人类是多么的愚蠢，在灾难面前是多么的渺小。
It absolutely stuns me how so many otherwise intelligent people can be so stupid about real estate.
让我绝对惊讶的是，这么多在其他方面聪慧的人怎能在房地产上如此愚蠢。
我怎么就那么蠢呢？
I often think it is too stupid to try to search for lost time, though I did it just like what I just said. so how can I explain it?
我常常认为去寻找已经消失的时光是愚蠢的，但是我却那样做了，正如我刚才所说的那样。那么我将怎样去解释它。
How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now?
我怎么那么笨，跑来靠近‘这个’，刚刚打我就是叫‘晚上’的东西吧！
How could a supposedly intelligent person be so stupid?
一个所谓聪明的人怎么会这么笨呢？
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day?
老师：阿尔弗雷德，一个人怎么可能会在一天之内犯这么多错？
What I can't explain is how I happened to be so stupid as to make a mistake in writing my own name.
我不能做出解释的是我不知道我为什么这么愚蠢，我竟然把自己的名字写错了。
How pathetic is that? So stupid to put all your hopes in a promise that was never made?
多可悲？我多蠢，把所有希望放在从未许下的承诺上。
"He must have wished that," Sonny said, "Otherwise how could he be so stupid as to race with the hare?"
“他一定有希望过，”梭尼说，“否则他哪有那么傻，会和兔子赛跑啊？”
How could you be so stupid, I'm speechless.
你怎么这么蠢，我都无语了。
Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.
感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。
Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.
感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。
应用推荐