By investigating how the blind brain rewires itself to compensate for lost function, the researchers hope to discover new information that can be helpful to patients recovering from stroke.
通过研究盲人的大脑如何通过自身修复来代偿失去的功能，研究人员希望能发现新的有用的信息来帮助中风病人康复。
If you've written an XML document, then you know how helpful it is to be able to visually differentiate between tags, attributes, attribute values, and tag values.
如果您编写了一个XML文档，那么就会知道它对于直观区别标记、属性、属性值和标记值是多么的有帮助。
I hope that you'll find it to be a helpful primer for how you can create a lifetime of success.
但我希望它能够成为你人生路上的一份有用的成功指南。
It may be helpful for a trader to keep an eye on the dollar index chart to provide an overview of how the dollar fares against the other currencies in the index.
对交易员而言关注美元指数表会很有帮助，美元指数表可以提供美元兑换指数中其他货币的全貌。
Before we explore the inner workings of hybrid value chains, it may be helpful to look at how we got here.
在我们探索混合价值链的内部运行前，看看我们是如何达到现在这一步的也许会有帮助。
The accessibility Web site provides detailed instructions on how to do this, but one additional example may be helpful.
可访问性网站提供了有关如何做到这一点的详细指示信息，但一个附加的示例可能会有帮助。
There isn't anything wrong with the application, at least not that we know of, but if there were, it would be helpful to know how to track down where things are going wrong.
此应用程序没有任何错误，至少我们不知道有任何错误，但如果存在错误，将有助于了解如何跟踪在什么位置发生错误。
It might feel weird at first to talk to someone you don't know about personal feelings, but it can be really helpful to hear about how other teens in your situation have coped.
虽然开始时，跟一个你不认识的人讨论你的感情可能感觉很古怪，不过当你得知其他十几岁的孩子是如何应付你所面临的情况时，你会发现这对你的帮助会很大。
Understanding how a UNIX system places its data in its directories should be helpful in planning a volume configuration for your system to optimize performance and security.
充分了解UNIX系统在目录中放置数据的方式，有助于为系统制定卷配置计划，从而优化性能和安全性。
When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.
当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。
It's a method that requires doctors to respond to the patient's cues and carefully consider how helpful the offensive language might be, Zimmerman said.
奇莫曼称，该方法需要医生对病人的语言暗示做出回应，并且医生还要仔细考虑这种刺激性语言的作用程度到底有多大。
Learning to read and write can be helpful in the English language learning process, but it is not sufficient for learning to how to speak English.
阅读和写做对英语学习者来说是非常有用，但是对口语练习是不够的。
How about you visiting our Talk da Talk English Club or logging on to our web site? Both of them would be really helpful.
说不定你可以去比如说洋腔洋调美语俱乐部啊，或者说到我们网站上来，都可以。
To see how a sequence map can be helpful, let's go through a case study.
为了了解序列图有什么帮助，我们通过案例学习。
Before reviewing some of the techniques you can use to better manage storage in your P8 environment, it may be helpful to go over some background on how the P8 Content Engine stores documents.
在研究可用于更好地管理P8环境中的存储的技巧之前，先了解一些关于P8ContentEngine如何存储文档的背景知识可能有所帮助。
Understanding these pieces and how they work together can be helpful when configuring message-driven beans in WebSphere Application Server to achieve optimal performance.
文中介绍了这几部分的内容以及在WebSphereApplicationServer中配置消息驱动bean时它们如何一起工作才能实现最佳性能。
Because finding the root cause of system crash issues can be a tedious process, it is helpful to know how KDB can provide a methodological approach to analyze the crash issues.
查找系统崩溃的根本原因是一个单调乏味的过程，因此了解kdb非常有用，它供一种分析系统崩溃的系统方法。
I agree with Dubakov, Carr and others: I don't see how this could be a helpful metric for most teams, and I'm happy to see that it was quickly removed from TargetProcess once the point was raised.
我同意dubakov、Carr和其他人的观点：对大多数团队来说，我认为这种测算毫无价值，而且很高兴看到：由于该观点的提出，它很快就从TargetProcess中移除掉了。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人)，那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
If you will be storing a lot of binary files, it is helpful to know how your SCM tool handles them.
如果你要存储很多二进制文件，这将对你了解配置管理工具如何提交他们有帮助。
These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、助人为乐的感觉有多好。
Giving some thought to exactly how you are feeling can be very helpful in processing all of your emotions in the wake of a traumatic or life-changing event.
稍微想一想到底你的感受怎样可以在处理某一个创伤性事件或某一个人生转变事件过后你的所有情绪会有帮助。
Try to avoid using too much "I," and show how you can be a helpful addition to the company.
求职信句子中不要总是出现“我”，要多写你能给公司带来的额外价值。
Try to avoid using too much "I, " and instead show how you can be a helpful addition to the company.
别用过多的“我要”，而是体现你对公司会如何有用。
Although each person must deal with illness in an individual way, it can sometimes be helpful to see how others have learned to cope with their circumstances.
虽然每个人都必须用自己的方式面对疾病，但有时看看别人怎样学会应对他们的境况也会很有帮助。
It may be helpful to discuss how the person's attitudes and skills regarding in-person communication compare to those regarding text communication.
在讨论此人对面对面交流时的态度与技能如何与文本交流时的态度与技能相比较时，这些可能会有帮助。
The elucidation of regulatory mechanisms in the upstream of GA pathway will be helpful to understand how the plants know the developmental cues and environmental stimulation.
阐明GA信号的上游机制，将有助于理解植物如何感知内在的发育暗示及其外界的环境刺激。
I had made real efforts, and I hope through study on this text, know how to set up and carry out the inside fund mechanism and be helpful to exploration of our country transnational corporation.
笔者希望通过对本文的研究，对我国跨国公司如何建立和执行内部资金转移机制做出实际的努力和有益的探索。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
应用推荐