Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我,你只要问一下,你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
But if you want to move the team to the "next level" of efficiency, then you have to be willing to change any aspect of how the team functions.
但如果您想要将团队提升到“下一个高效层次”,那么您必须愿意将团队如何工作的所有方面都改变。
Rather, the accounts are intended to be a powerful example, showing my children how money will grow if they are willing to sit quietly with a diverse collection of low-cost funds.
相反,设立这些账户是想让它们成为有力的例证,以向孩子们展示:如果他们愿意安静地持有多种多样的低成本基金,财富将获得怎样的增长。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久,目前任然还不清楚。
They were also asked to estimate the number of calories in each food item and how much they would be willing to pay for each product.
他们还要估计在每种食物的卡路里的数量以及他们愿意为每种产品支付的金额。
How many weapons Russia is willing to dismantle, of course, depends on how many it considers to be in excess of its military needs.
当然,俄罗斯愿意拆除的核武数量,在于其认为有多少核武超出了军事所需。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力,共同分担痛苦似乎是最好的选择,但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
If they come to believe that the promise of eventual convergence in living standards with rich Europe has been dashed, for how much longer will they be willing to swallow their nasty medicine?
如果这些国家开始相信最终达到欧洲富裕国家生活水平的承诺已化为幻影,它们还能为这项紧缩苦行坚持多久呢?
You have to remember that for a healthy relationship, no matter how far or close, you must be willing to let go.
必须记住,对于健康的感情,无论咫尺或是天涯,该放手时就放手。
We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works.
然而,本公司乐意与贵公司先试行合作,为今后合作打下基础。
How many days of exercise would you be willing to commit to?
你愿意用多少天来锻炼呢?
This could open up a lot of new avenues for publishers, but at the same time, we have to wonder how many publishers would be willing to develop new content for this device.
这将为很多内容发布商提供商机,但我们不得不怀疑有多少发不上会这么做。
Question: How important is it to be willing to take risks?
问:自愿去冒险有多重要?
Talk to the people, if they are willing to be approached, about living conditions and how they ended up there.
如果他们愿意和你接近,和那里的人交谈,关于生活状况和他们是怎么在那结束的。
A man in his 30s would be willing to pay you more than half of his savings —sometimes even his entire savings — if you can teach him how to get a girlfriend.
三十多岁的男人愿意把他一半多的积蓄给你,有时候甚至是他所有的积蓄,前提是你教他怎样找到一个女朋友”。
"Well, father," he replied, "I am quite willing to learn something — indeed, if it could but be managed, I should like to learn how to shudder."
“好的,父亲,”他回答,“我很愿意挣生活——这是千真万确的,不过要是可以的话,我倒是很想学习怎样发抖。”
The ultimate goal, of course, is to reduce the number of human cases of disease as much as possible with the resources available. A decision has to be made on how much one is willing
最终目的当然是尽可能利用现有资源减少人类由于蜱虫引起的病例。
Once the man really love a person, will be for her efforts, in order to win a better tomorrow, no matter how big the problem is willing to go all out.
男人一旦真正爱上一个人,便会为了她努力奋斗,为了赢来更好的明天,不管遇到多大的问题都愿意全力以赴。
To be honest, I have no idea how to make a cloth while my mother does, and she knows that I am willing to buy one produced by an cloth factory rather than to make one on my own.
坦白说,我并不懂得如何裁缝一件衣服,但是我妈妈懂,她更懂得我宁愿买一件从制衣厂生产出来的衣服,也不愿自己动手做一件。
They may not be willing to communicate to let others know how they are feeling.
他们可能不愿意沟通,不愿意让他人知道他们的感受。
Be willing to learn how to date, how to be in relationship and how to love. Grow in knowledge and ability with dedicated mastery.
学习如何去约会,如何开始一段感情,如何去爱。去慢慢习得并熟练爱情这门学问和技能。
Would you be willing to listen to my ideas on how you could achieve greater idiory with less wasted effort?
你是否乐意听我的关于如何花更少的时间成为更傻的人的想法吗?
However, if it is not forced to be willing to do how Mom and Dad?
但如果不是逼不得已爸爸妈妈怎么会舍得呢?
While these meetings can last longer than regular meetings and be a bit more free flowing, you still want to have a cap in mind for how much time you're willing to spend.
由于这样的会议会比平时的会议持续时间更长,也会更自由,你还需要清楚你要花费多长时间来开这个会。
Love is not to find a pair of completely suitable for your hand, but a pair of not appropriate, that no matter how they would be willing to hold your hand.
爱绝不是要找一双完全适合你的手,而是一双无论有多么的不合适,也愿意牵你的手。
How much love can be repeated, how many people are willing to wait, when you know how to cherish the future, but I do not know that love, will not be.
有多少爱可以重来,有多少人愿意等待,当懂得珍惜以后回来,却不知那份爱,会不会还在。
How much love can be repeated, how many people are willing to wait, when you know how to cherish the future, but I do not know that love, will not be.
有多少爱可以重来,有多少人愿意等待,当懂得珍惜以后回来,却不知那份爱,会不会还在。
应用推荐