They have learned how to thrive in urban litter and filth.
它们学会了如何在城市垃圾中繁衍。
Few companies not born on the Web have figured out how to thrive there.
很少有不是诞生在互联网上的公司能玩转互联网。
Now, we're all talking about opportunities and how to thrive (rather than merely survive).
现在，我们却在大谈机会和繁荣(而非如何苟延残存)。
Learn how to thrive with a demanding schedule and make time for yourself by being well organized.
学习一下如何在繁忙的工作日程中“茁壮成长”，通过合理安排来为自己腾出时间。
I have seen millions of dollars and countless hours wasted by organizations looking for a magic bullet solution to how to thrive in today's connected society.
我看到慈善机构浪费了数百万美元的资金和无法计算的时间来寻找有效的解决方案，以便在今天这个由网络相连接的社会生存。
Consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.
思考你怎样适应一个公司，什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。
How many tools or material things do you need to thrive?
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西？
For any small business trying to thrive online, there are few questions more critical or often, confounding: How can we increase traffic to our business's Website on a budget?
对于任何想要自己网站火起来的小企业来说，有几个关键问题常被提到，需要重点考虑：如何在一定的开支下，提高网站的浏览量？
Knowing how to track and record your expenses and income is important just to survive, let alone to thrive.
知道如何跟踪和记录你的开支和收入对于生存很重要。
The first surprise is just how little process and control a team actually needs to thrive (this is thrive, not merely survive).
第一个惊喜是，一个开发队伍成功(不仅仅是幸存)并不需要太多的管理和控制。
In Antifragile, he suggests how to not just survive but thrive on these occurrences.
在《反脆弱性》一书中，他建议大家，不仅仅要幸存下来，还要在这样的事件中脱颖而出。
We want them to know how to cope, survive and thrive even in the midst of tragedies.
我们希望他们知道如何应对，即使是在灾难中也能挺过来，并且茁壮成长。
How to help the Chinese film to thrive and get out of its present predicament has become a subject which is drawing the attention of all the people engaging in film business.
如何繁荣中国电影事业，摆脱本土电影的危机，已成为广大电影工作者最为关注的问题。
But as someone who came to Arsenal unproven and undeveloped, he appreciates how the atmosphere at the club allows raw talent to thrive.
但是作为一个曾经来到阿森纳还默默无闻的球员，他感激俱乐部的气氛帮助了球员发挥出自己的天分。
In each of these reports, the focus is on what children need to thrive and how to empower parents and communities to protect and nurture their children.
在这些报导中，关键是儿童成长需要什么，如何让家长和社区保护、培育他们的孩子。
Regardless of how desirable your designs are to customers and users, without considering the viability and feasibility of the proposed solution there is no chance that the product will thrive.
讨人欢喜，如果忽视设计方案的可行性与生命力，那么产品注定无法畅销。
Regardless of how desirable your designs are to customers and users, without considering the viability and feasibility of the proposed solution there is no chance that the product will thrive.
讨人欢喜，如果忽视设计方案的可行性与生命力，那么产品注定无法畅销。
应用推荐