The move to Palo Alto, however, also reflects Fukuyama's growing interest in ancient history.
然而,搬往帕罗奥图也反映出福山对古代历史的兴趣在持续增长。
Learning new ways of doing things, however, also necessarily involves a continuous process of unlearning, of forgetting old ways of doing things.
然而,要学习处理事情的新方法,也必然需要连续的“反学习”过程,即忘掉旧的方法。
The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
然而,羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动,从而可以通过对流进一步散热。
Connectionism, however, also has its flaws.
然而,连接主义同样有许多缺点。
Eggs are, however, also a good source of taurine.
然而鸡蛋也是富含牛磺酸的。
Such devices could, however, also see what is happening deep inside the Earth.
但是,这种装置也可以看到地球深处的动静。
However, also notice that there is no JFS (journaled file system) jfs2log entry.
但还要注意的是,其中没有jfs (journaled filesystem)jfs2log条目。
The API, however, also supports a number of other methods, including the ability to create new pages or edit existing pages.
然而,API还支持很多其他方法,包括创建新页或编辑现有页的功能。
Mogulus, however, also charges for bandwidth and Ustream argues that its pay-as-you-go service provides more flexibility.
然而,Mogulus还收取带宽费,Ustream则认为其现购现付的服务更加灵活。
Lighting, however, also helped clue viewers in to the fact that this picture wasn't business as usual.
不过作品的用光也让观者注意到这些不是平常的商业图片。
Santa Clara itself, however, also merits a visit and has a fascinating history.
然而,圣克拉拉市本身有着神奇的历史,同样值得参观。
This very universalness, however, also causes the greatest headaches in resistance measurement applications.
但是,正是这种宽广的通用性,也给电阻测量的应用带来了麻烦。
This, however, also meant forgetting that these environments should promote fun, learning and creativity.
然而,这也意味着忘记了这些环境应促进乐趣,学习和创造性。
The pearl river delta is one of the regions, where the economic development boom rapidly in China, however, also with some imbalanced factors.
珠江三角洲是我国经济高速增长区之一,但其内部也存在许多不平衡因素。
The new update from UNAIDS, however, also shows some long-overdue progress on treatment.
然而,UNAIDS公布的最新数据还展示了在治疗方面取得的、某些长期滞后的进展。
It can, however, also be information that is simply factual — a collection of facts from which conclusions are drawn, for instance, or a group of Numbers.
不过,数据也可以是事实型的信息——能够从中得出结论的事实集合,例如一组数字。
Walker, however, also says that the negotiations continue, so we might just see a solution in the near future.
沃克也表示协商将会继续,所以这个问题可能在不久的将来得到解决。
Mrs Clinton, however, also has work to do-much more work than simply mentioning "change" a lot.
克林顿女士同样有功课要做——比只是简单提提“变革”要多得多的功课。
One can, however, also take them up in a more logical order dictated by their relation to our schema of questions.
人们也可以依照它们与我们的问题模式之间的联系所含有的逻辑顺序掌握它们。
Franchising creates many famous companies and brands, however, also causes the failure of many companies.
特许经营造就了一批知名企业和品牌,也淘汰了一批新老企业。
Being daring, however, also carries risks.
然而,行为勇敢也是有风险的。
The prosecutor's decision, however, also lays bare a familiar truth.
尽管如此,这个检察官的决定也暴露出了一个众所周知的事实。
Leaving school, however, also freed his curiosity to follow his interests.
然而,离开学校刚好释放了他的好奇心,让他去追随自己的兴趣。
Leaving school, however, also freed his curiosity to follow his interests.
然而,离开学校刚好释放了他的好奇心,让他去追随自己的兴趣。
应用推荐