What to Order: Lo's take on Hudson Valley Peking duck dumplings; braised pork sliders;
如何订购：罗选择了哈德逊山谷的北京烤鸭水饺，红烧猪肉块；
I've lived in the Hudson Valley for 15 years, and had never been to see it - so I decided to rectify the situation.
我在哈德逊谷居住已有15年，却从未去过那里，因此，我决定改变一下现状。
He was descended from Hudson Valley landed gentry and millionaire New York merchants, and went to Groton and Harvard.
作为哈德逊流域地产大亨和纽约百万商贾的后人，罗斯福曾就读于格罗顿公学，后赴哈佛大学深造。
Two major groups of Native Americans lived in what is now New York State: the Algonquin in the Hudson Valley and on Long Island and the Iroquois to the west.
两个主要的美国土著部落居住在今天的纽约州的土地上，他们分别是：居住在哈德逊河谷以及长岛上的Algonquin部落以及西边的Iroquois部落。
Called Hudson Woods, the residential development consists of plots for 26 family dwellings spread across 131 acres (53 hectares hectares) in the Hudson Valley.
该住宅开发项目名为HudsonWoods，由26个家庭住宅组成，分布在哈德逊山谷的131英亩土地上(53公顷公顷)。
Hudson Valley Clean Energy of Rhinebeck said NYSERDA has presented them with new projects to be done in the coming months and the company has hired several new employees.
哈得孙河谷清洁能源的莱茵贝克说nyserda已提交了他们的新项目并将在未来几个月内完成，该公司还雇佣了几名新员工。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
But flooding was reported in all five boroughs, with the suburbs hardest hit and roads washed out in the Hudson river valley.
但据报道在洪水五个自治区，并城邑的郊野，可以受到最严重的打击和道路冲毁在哈德逊河流域。
In this broad valley, reminiscent of a Hudson River school painting, the weir made an impressive piece of land art.
鱼梁在这个宽阔的峡谷创作了一幅地景艺术作品，给人留下深刻的印象，使人联想到哈德逊河派绘画。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置，在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
After a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the Hudson River Valley.
在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。
The Hudson river Valley, with the beautiful Hudson river and ancient mountains is a treat for the eye.
哈得逊河流域，满眼都是最美丽的哈得逊河以及很多远古的大山。
Located on Lake Champlain in northeastern New York, Fort Ticonderoga served as a key point of access to both Canada and the Hudson River Valley during the French and Indian War.
提康德·罗加堡坐落在纽约东北部的尚普兰湖畔，她在法国-印第安战争中扮演了一个非常重要的角色：通往加拿大和哈德逊河流域的要塞。
The site occupies 87 acres of a dramatic, forested valley that opens up to the geologic expanse of the Hudson River.
该区域占地87英亩，其中有一个引人注目的森林山谷，而哈德逊河从山谷中川流而过。
The school was named after the Hudson River Valley in the state of New York.
学校以纽约州的哈德森河谷地方命名。
The school was named after the Hudson River Valley in the state of New York.
学校以纽约州的哈德森河谷地方命名。
应用推荐