It is not enough to wish to be good unless we hunger after it.
除非我们渴望要好否则光是想要好是不够的。
The precipitous decline in glucose can also lead to more hunger after a carbohydrate-rich meal and thus contribute to overeating and obesity.
葡萄糖的突然降低也会导致在高碳水化合物的一餐后更为饥饿,并造成过度进食及肥胖。
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
餐后几小时,人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的,而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说,就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
After four hot-cakes, eight strips of bacon, and all but two small glassfuls of the pitcher of milk, I complained of hunger, so she made me three eggs and a half loaf of toast from home-baked bread.
吃完四个煎饼,八条熏肉,牛奶喝得只剩两小杯后,我还在嚷饿,于是她又给我做了三个蛋,并拿家里烤的面包做了半条吐司。
Mr. Dewey hungered after a cup of hot coffee and Mrs. Dewey had a hunger for a sunny day.
杜威先生渴望有一杯热咖啡,而杜威夫人渴望有一个晴天。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
此外,就农作物之类的保险来说,保险费能在缺雨之后,或饥饿发生之前,迅速交到农民手中。
After 20 seasons, I too perished from hunger and disease.
二十季后,我也因饥饿和疾病死去。
Solution: Stash single-serving packages of nuts and dried fruit in your desk and plan to munch a few hours after lunch — when you feel moderate hunger.
解决方法:存放一个专用于装果仁和水果干的袋子在你的桌子里,当吃完午餐几小时之后你感到饥饿时拿出来嚼。
Entry after entry stirred a sentimental hunger in his heart like the longing a gardener feels in the winter for the fragrance of spring flowers.
丝丝文字拨弄着他空虚的内心世界,就像冬日的园丁嗅到春花的芬芳。
Stef Dawson is another newcomer to the Hunger Games. She plays Annie, Finnick's long-time love, who has gone slightly crazy after winning her own Hunger Games.
斯黛弗·道森也是新晋加盟《饥饿游戏》的。她扮演芬尼克的恋人安妮,在赢得她那届饥饿游戏后变得有些不正常。
After a day of the burial, the little girl's face due to excessive hunger and the lack of oxygen, the original Hongrun Xiaolian has become a black and yellow of the yellow.
经过了一天的掩埋,小女孩的脸由于过度饥饿和缺氧,原本红润的小脸已经变成了黑黄黑黄了。
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
有福了,他们说,饥饿和干渴之后,司法:因为他们也应享有其填补。
Of course, you can eat before jumping, because after all, is a sport, but I suggest you do not eat too full, no hunger can be.
跳伞前当然可以吃东西,因为毕竟是一种运动,但是我建议你不要吃太饱,没有饥饿感就可以。
It found that exposure to the light increases hunger levels for several hours and even increases hunger levels after eating a meal.
并且,被此光线照射会增加数小时的饥饿感,甚至是刚刚吃过饭的人,饥饿感也会增加。
After a few years, the pain of hunger became so great, that his parents beat him and chased Mittavinda away for good.
几年后,饥饿所带来的具大痛苦使得他的父母打他并赶他出去找食吃。
American historian, said: After the founding of New China, only to survive the hunger is simply a miracle.
美国历史学家说:新中国成立后只挨过一次饿简直就是奇迹。
A person who is hungry is always restless, running after one thing and then another. In his hunger he catches hold of everything he can, only to be later consumed by it.
一个心怀渴望的人是永远得不到休息的,一个接着一个地追逐不停,在渴望中他尽所能的抓住每一件事物,后来只有被它毁了。
More than ten days later, the body of the shark was found on morning on the beach after a tide. Scientists dissected it and found that the shark died of hunger.
十几天后的一个清晨,有人在退潮的海滩上发现了这条大鲨鱼的尸体,经过科学家的解剖发现,这条大鲨鱼死于饥饿。
After a long night, an empty stomach, already apparent hunger, gastrointestinal ready to accept, digesting food, secretion of digestive juices.
经过一个晚上,腹中空空,已出现明显的饥饿感,胃肠道准备接纳、消化食物,分泌各种消化液。
Halpern debated this request with the attending physician who was concerned that the patient would experience air hunger and fear after oxygen was removed, necessitating high doses of sedating drugs.
Halpern将此与一位主治医师讨论,主治医师担心氧气移走后病人可能会经历空气饥饿与惊恐而不得不使用高剂量的镇定剂。
The report says, "Imagine how much keener the joy of the throw if the prize was food after a day of hunger."
想想看,饿了一天后,通过投掷,人们得到的奖励是食物,那是多大的快乐啊。
Their hunger and rage after a year in Serie B is clear in every move they make on that pitch.
在意乙度过了一年后,他们在球场上的每个动作都充满了饥饿和愤怒。
Then after 20 minutes - the time it takes for us to start to feel full-gauge your hunger.
分钟后——这个时候我们已经开始觉得饱了——看看自己饿不饿。
The swallow after a long journey, has been very tired, and can not find food, suffer hunger and cold, on the verge of death.
燕子经过长途跋涉,已经非常疲劳,再加上找不到食物,饥寒交迫,濒临死亡。
Though we have good harvest year after year, millions of people are still in hunger. 1.
尽管粮食每年丰收,但还有很多人吃不饱。1。
Though we have good harvest year after year, millions of people are still in hunger. 1.
尽管粮食每年丰收,但还有很多人吃不饱。1。
应用推荐