A pretty young girl came hurtling down the stairs.
一个漂亮的小姑娘飞奔下楼。
A runaway car came hurtling towards us.
一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。
A ball came hurtling towards her face.
一个球劈脸向她打来。
Now her case is hurtling toward the Supreme Court.
目前，费舍女士案已经告到联邦最高法院。
Less than a year after they applied for a patent, the TR-55 came hurtling down the assembly line.
申请专利未满一年，TR - 55成批投入生产线。
A trolley is hurtling down the tracks.
一列电车正沿著轨道急驶。
During the gale roof tiles came hurtling down.
在暴风中屋顶的瓦片哗啦啦地落了下来。
During the gale roof tiles came hurtling down.
屋顶的瓦片被大风刮了下来。
Ever fancied soaking your feet while simultaneously hurtling through the air on a roller coaster?
你曾幻想过一边泡脚，一边坐在过山车上在空中飞驰吗？
We take off down the road, pushed along by a tailwind so we are hurtling at 32 kilometers per hour.
我们沿着公路出发，顺风而行，以每小时32公里的速度骑车飞驰。
When volcanoes erupt and you see a white billowing cloud hurtling to the sky, much of that is water vapor.
当您看到火山喷发时喷涌而出的白色浪云时，云朵中大部分是水蒸气。
The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead.
环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。
But "Physics of the Future" makes Earth seem like a very lonely planet, hurtling toward a destiny both exhilarating and dire.
但《未来的物理》使地球看起来就像一个孤独的行星，正向着它那既令人神往又让人恐惧的宿命疾走猛冲。
Their lives burst into adventure when Digory's Uncle Andrew, who thinks he is a magician, sends them hurtling to…somewhere else.
多戈瑞的舅舅自认为是魔法师，当他把多戈瑞和玻莉送到另一空间的某个地方时，他们的历险开始了。
The airship angles straight up a split second before reaching the end of the trench, hurtling vertically toward the outer atmosphere.
飞船在触及峭壁的前一秒钟猛然抬头，以垂直角度冲向大气层外。
Sometimes, too, there would be huge trucks, throwing up clouds of dust and threatening to send any would-be overtaker hurtling into the bush.
还有，常常可以看到行过的大卡车，卷起满天尘土，仿佛要将所有想超车的车辆甩到路边的丛林中。
Today's figures, then, show a world still hurtling towards dangerous climate change – at a time when policymakers are out of solutions for slowing this process.
资料表明，全球气候仍在加速恶化，而决策者目前也无法提出有效的途径减缓这一趋势。
This craft would be able to derail any incoming comets or other outer-space projectiles that might be hurtling towards Earth, and change their trajectory just enough that they miss us.
这种飞行器能够让任何接近中的彗星或其他可能飞奔至地球而来的太空抛射物体脱轨，并改变它们的运行轨道使其足以偏离地球。
All signs suggest that the planet is still hurtling headlong toward climatic disaster.
所有迹象表明，我们的星球仍在迅速地奔向气候大灾难。
It is appalling that elephants - and many others - may be extinct in the wild in our lifetimes, and that we seem to be hurtling towards that tragic outcome.
一个惊人的事实是，野生大象，还有许多其他的物种，将可能在我们的有生之年内灭绝，而现在我们似乎正在向着这个悲剧性的结果疾速靠近。
It is appalling that elephants - and many others - may be extinct in the wild in our lifetimes, and that we seem to be hurtling towards that tragic outcome.
一个惊人的事实是，野生大象，还有许多其他的物种，将可能在我们的有生之年内灭绝，而现在我们似乎正在向着这个悲剧性的结果疾速靠近。
应用推荐