Rivers provide good sources of hydro-power.
河流提供丰富的水力资源。
Sanxia hydro-power will supply electric power to Henan province after completion of construction.
三峡水电站建成后将向河南电网供电。
Longtan hydro-engineering complex consists of hydro-power station, release sluice, the ship lock.
龙潭水电站枢纽由船闸、电站、泄洪闸组成。
Based on this, this paper discusses grouting construction technology in hydraulic and hydro-power engineering.
基于此,本文就水利水电工程灌浆施工技术进行了探讨。
We have decided to build 100 clean energy projects for Africa covering solar power, bio-gas and small hydro-power.
中方决定为非洲援建太阳能、沼气、小水电等100个清洁能源项目。
And the electricity it USES is from renewable sources: 90% from a hydro-power plant and 10% from on-site solar panels.
同时电力设计方面也采用了可循环清洁能源:90%来自水力发电、10%来自工厂自备的太阳能发电设备。
Western taxpayers need the Amazon rainforest to control their climate. Brazil needs it to help feed its rivers and generate hydro-power.
森林因其提供的多方面产品,在很多方面都有着重大作用,西方纳税人需要亚马逊热带雨林帮助控制气候变暖,巴西人需要雨林让河流长流水,让水力发电机能发电,亚马逊流域的豆农需要雨林带来足够的降水。
In the first chapter, the general situation of telecontrol of hydro-power station and actuality of telecontrol protocol are introduced.
本文在第一章中介绍了水电厂远动的基本概况和远动规约的现状。
This paper describes plotting method and application of operational characteristics of unit-block for guiding operation of hydro-power stations.
本文介绍机组段运转特性曲线的绘制方法及其在水电站运行中的作用。
Hydropower development is also beneficial for ethnic culture protection from interaction of hydro-power development and ethnic culture protection.
从水电开发与文化保护的互动影响看,进行水电开发也有利于民族文化保护。
This paper described problems of load calculation in the planning of rural electrification in the electricity supply regions in the medium and small hydro-power.
该文阐述中小水电供电地区农村电气化规划中负荷规划的几个问题。
When the tail water level is higher than the ground of a hydro-power plant, the repairing and safety of the plant will be affected without water seal in the tail gate.
当水电站尾水位高于厂房地平面时,如果尾水闸门不能止水,势必影响电站的检修和安全。
In design of pumped storage station or high water head hydro-power station, it is important to evaluate the rock infiltration properties under practical water pressure.
在高水头电站、抽水蓄能电站设计中,需要查明岩体在实际水头作用下的透水率、渗透特性。
Now, LSS optimization theory has been attached great importance to in the area of hydro-power plants reservoirs system optimization, but it is still underway in the flood control reservoirs.
目前,大系统优化理论在水电站水库群系统优化调度领域渐受重视,在防洪水库群系统中的应用才刚刚起步。
In order to evaluate the characteristics of in-situ stress distribution in Ahai Hydro-power Stations dam site, Jinshajiang River, the hydro-fracturing measurement and analysis are conducted.
为了评价金沙江阿海水电站坝址区地应力的分布特征,进行了水压致裂法测试与分析。
Through studying Longyangxia reservoir reasonable operation mode, Gongboxia hydro-power station's flood period scheme and improvement flood period standard scheme are established in this paper.
通过龙羊峡水库合理运行方式研究,确定公伯峡水电站渡汛方案以及提高渡汛标准方案。
This paper presents a better calculation approach of peak-valley electric energy for accurately evaluating economic-effectiveness of small hydro-power station in order to raise the design quality.
为了正确评价小水电站的经济性,提高其设计质量,提出了一种较好的峰谷电量计算方法。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
在不到十年的时间里,单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦,其中许多是水力发电站。
Hydro power and nuclear power cost about the same amount.
水力发电与核能发电的成本差不多是相同的。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前,中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
Hydro power poses a threat to wildlife.
水力发电给野生动物带来了很大的威胁。
It is included in the list of Top ten hydro power stations of the world.
它在世界水电站中位列前十。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”:石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目,因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
The local environment determines whether wind, hydro power or solar energy generation is feasible.
当地的环境将决定风能,水能或者太阳能是否在当地是可行的。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
玻利瓦·卡塞雷斯说,冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
He first tried to use water currents hydro power on a small scale, but said the experiment became too expensive.
他最开始尝试小规模水流发电,但是,他说试验成本太高了。
He first tried to use water currents hydro power on a small scale, but said the experiment became too expensive.
他最开始尝试小规模水流发电,但是,他说试验成本太高了。
应用推荐