She had the audience in hysterics.
她令观众捧腹大笑。
He'd often have us all in absolute hysterics.
他经常让我们大家狂笑不止。
He went into hysterics when he heard the news.
他听到这个消息时变得歇斯底里。
My mum'll have hysterics when she sees the colour of my hair.
我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的。
Hysterics and temper are half what ails him.
他有一半的毛病是因为歇斯底里和发脾气。
He's having one of those tantrums the nurse called hysterics.
他正在发脾气，是奶妈所说的那种歇斯底里。
"He's worked himself into hysterics," she said in a great hurry.
“他歇斯底里了。”她急急忙忙地说。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
Half that ails you is hysterics and temper—just hysterics—hysterics—hysterics!
你的病一半都是因为歇斯底里和发脾气——只是因为歇斯底里——歇斯底里——歇斯底里！
She had a fit of hysterics and called him some bad names.
她一阵歇斯底里发作，骂了他几句。
Retty was a bunch of hysterics.
莱蒂却是歇斯底里的一团。
I ran into the house in hysterics.
我发疯般的跑回家。
我不能忍受歇斯底里。
她歇斯底里大发作。
不要歇斯底里的。
We spent the whole summer in hysterics.
我们整个夏天都歇斯底里。
Don't go into hysterics. Everything's gonna be fine.
不要歇斯底里的。不会有事儿的。
They have hysterics, they weep, they have the vapors.
他们歇斯底里，他们哭泣，他们精神忧郁。
She had a fit of hysterics and called him some bad names .
她一阵歇斯底里发作，骂了他几句。
She stumbled back to the house and more or less went into hysterics.
她跌跌撞撞跑回房子，几乎歇斯底里发作了。
We were inside, in hysterics, watching it half on telly and half out of the window.
我们其他人在屋里都乐的不行了，一会儿看看电视，一会儿看看窗户外边的“现场直播”。
It was contagious and soon we were literally 27 slumped down on the floor in hysterics.
这笑声富有感染力，很快我们就笑倒在地板上，样子有些歇斯底里。
After half an hour of hysterics about the cellphone, I felt so manipulated that I almost walked out.
经过半小时为了手机的歇斯底里后，我感觉自己真是受人操纵，几乎就走掉了。
It has physical, emotional, and cognitive components, any one of which can send the others into hysterics.
幽默成分既有身体方面的，也有情绪方面的，还有认知水平上的，这三者的任何一方面都可能把另外两方面都激发成歇斯底里状态。
These kids were placed on a remotely controlled disc-shaped craft, presumably to frighten Americans into "War of the World" -type hysterics.
这些孩子被放进一个遥控的飞碟形状的飞行器里面，这么做的目的很可能是为了吓唬美国人以达到当年广播谣言那样的效果。
It has physical, emotional, and cognitive components, any one of which can send the others into hysterics. "We tapped into the network through its motor end," he says.
幽默成分既有身体方面的，也有情绪方面的，还有认知水平上的，这三者的任何一方面都可能把另外两方面都激发成歇斯底里状态。
Just then a piercing cry, ending in a SOB, burst from the centre of the crowd, who encircled the lady who had before fainted, and who now fell into a violent fit of hysterics.
正当那时曾经昏厥过一次的那个贵妇人发出一声尖锐的喊叫，接着是一阵啜泣，那个贵妇人现在陷入一种剧烈的歇斯底里状态了。
Just then a piercing cry, ending in a SOB, burst from the centre of the crowd, who encircled the lady who had before fainted, and who now fell into a violent fit of hysterics.
正当那时曾经昏厥过一次的那个贵妇人发出一声尖锐的喊叫，接着是一阵啜泣，那个贵妇人现在陷入一种剧烈的歇斯底里状态了。
应用推荐