I almost died of fright. . . .
我差点吓死。。。
我差点没笑死。
我几乎死了！
I didn't die in New York that morning. I almost died.
在纽约的那个早晨，我并没有死去，只是差点儿死了。
"I laughed incredibly hard last night. I almost died." .
我笑得很夸张，差点没笑死。
I had at one time a very bad fever of which I almost died.
我有一次发烧发得差点死掉。
And then I almost died from choking on too big a piece of chicken.
而我几乎因为一大块鸡肉窒息而死。
I almost died of humiliation when they put on the neck brace.
当他们放上脖子固定器的时候我几乎丢脸到死。
I almost died of humiliation when they put on the neck brace.
当他们给我戴上护颈支架的时候，我羞愧得想要一死了之。
Remember that time in France when I was so sick I almost died?
还记得在法国的时候，我差点死掉的事情？
In February 2010, I suffered from breath difficulty again while I was in a friend's home. I almost died at that time.
2010年2月的某一天，我在一个朋友家，又出现了呼吸困难的现象，我几乎要死了。
"I tried my best this time, and I almost died during filming," Chan said, remembering an incident in Guangxi when he was shooting the new film.
回忆起拍摄新电影时在广西发生的一次事故，成龙表示“这次我尽了全力，在拍摄过程中差点儿死掉。”
After having a big bowl of Caesar salad, mashed potatoes, and pan-fried chicken the size of my head with lemon sauce, I was so full that I almost died.
在吃了一大碗凯撒沙拉，土豆泥，炸鸡和像我的头那么大一杯柠檬汁后，我简直要撑死了。
Recently, my daughter died unexpectedly and we are all so glad that the last words she heard from all of us were an almost automatic, "I love you."
最近我的女儿意外去世，我们感到欣慰的是在她弥留之际，听到最多的是大家近乎本能说出的“我爱你”。
I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.
在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。
The meeting followed the dialogue but I have already written about it. Krishnmurti died almost exactly ten years later.
在对话后就是那次会面，我已经写下过它的内容。克里希纳穆提离去之时几乎整整是在那十年之后。
After my mother died, in the midst of almost crippling grief, I decided to write a novel for her.
母亲去世后，我悲痛万分，决定写一部书献给她。
Since my father died, I spent almost my entire life with ghosts.
自从我父亲死后，我的生活中总有一些鬼魂萦绕。
I heard one of them almost died. Look.
我听说有一个人被打得半死看！
I had a sudden allergic reaction to something I didn't even know I was allergic to and almost died.
我曾因为突然过敏差点死掉，而我之前并未意识到对这种东西过敏。
No sooner had I got up in the morning than Mr. Wu told me that he almost died of angry.
有一天早晨刚起床，吴先生就告诉我他昨天差点气死。
No sooner had I got up in the morning than Mr. Wu told me that he almost died of angry.
有一天早晨刚起床，吴先生就告诉我他昨天差点气死。
应用推荐