我几乎从来不用鱼皮做菜。
I almost never watch table tennis.
我几乎从来不观看乒乓球。
我几乎从未见过她。
Here's a helpful hint: I almost never go into kids' rooms.
有一个非常有用的暗示：我从来不进儿童房。
I almost never need to go into the bookstore and just browse.
我基本很少去书店浏览。
Really? I almost never eat breakfast especially during the week.
是吗？我几乎从不吃早餐。尤其是周日期间。
I use del.icio.us almost every day, but I almost never bother with its facade.
我几乎每天使用del . icio . us，但是，我几乎从来没有为它的门面而操心过。
Leehom: Even though I almost never get to see them, my family is so important to me.
力宏：我的家人对我来说实在太重要的，即使我几乎没机会看到他们。
I almost never look at a profit and loss statement without also looking at a balance sheet.
我几乎从来不会甩开资产负债表而单独地看损益表。
I almost never change the camera's tilt Angle and I like the stock sensitivity Settings.
我几乎从来没有改变相机的倾斜角度，我喜欢股票灵敏度设置。
Now I'm there, I find that I almost never think of Rockefeller Center or Park Avenue at all.
而现在，在这里，我发现自己几乎从来不会想起洛克菲勒中心或者派克大街。
I always think I will... get through all or most of it, and I almost never get even half done.
我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。
At that time, advertisers' demand for AD space always outstripped supply, but I almost never failed to deliver my clients' requests.
当时，广告位总是供不应求，不过我几乎从未让客户失望过。
In my day-to-day life I almost never speak English and my travels and scope of friendships have been greatly enriched because of this.
现在我在日常生活中基本都不说英语了，而且由于会多种外语而大大扩展了我的朋友圈子。
I almost never have to look at the time, and every morning when I wake up, really the day stretches in front of me like an open meadow.
我基本上几乎无须看时间，每天早上我醒来时，在我眼前展开来的一天是一片敞开的草地。
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
If the business is never involved then in effect I am almost second guessing the business and saying you want to do it my way!
如果企业从不参与进来，那么我几乎是在猜测企业的需求，然后告诉他们你需要照我说的做！
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon; as a consequence, she almost never exercises.
我有一个朋友从来不锻炼，除非去练马拉松。结果，她几乎一直都没有锻炼。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
I could never tell whether it was because the city, in the failing light, had grown a decibel quieter or because the children had grown louder, knowing that their time there was almost through.
我不知道是因为渐渐暗下来的城市的分贝降了下来还是因为孩子们的声音提高了，知道他们嬉戏的时间所剩不多。
I can tell you now it almost never comes off my camera.
现在我可以说这个50 mm的镜头几乎总是与我的相机一同携带。
I released early and often (almost never less often than every ten days; during periods of intense development, once a day).
我早发布，常发布(从未低于十天一次，在高强度的开发周期则每天一次)。
You and I have almost certainly never met, but what happens to you matters to me - your health, your happiness and your wealth - and vice versa.
你我多半未曾谋面，但在你身上所发生的事情会与我有关——你的健康、你的幸福乃至你的财富——反之亦然。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
应用推荐