基特先生，我真是太差劲了。
No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.
只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。
Because I am inherently flawed and defective, I am not worthy of love.
因为我天生是有缺陷的和不完美的，所以我不值得被爱。
I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
我不配再称作你的儿子，把我当作你的一个佣工罢！
Although he comes after me, I am not worthy to untie the strap of his sandal.
就是他，在我之后到来，我却连给他解鞋带都不配。
But behold, One is coming after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.
只是看哪，有一位要在我以后来，我就是解他脚上的鞋带也不配。
Jn. 1:27 he who is coming after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie.
约一27就是那在我以后来的，我就是给他解鞋带也不配。
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe-latchet I am not worthy to unloose.
恢复本就是那在我以后来的，我就是给祂解鞋带也不配。
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。
After me shall come another mightier than I. I am not worthy so much as to unloose the latchet of his shoes.
在我之后将有比我更大能者来到，我是连给他解鞋带也不配的。
But he said to them, 'I am not worthy, for I have denied the mother who bare me, nor may I rest till I have found her, and known her forgiveness.
但星孩对他们说：“不，我不配。”因为我曾经不肯承认我的亲生母亲，在没有找到她并获得她的原谅之前我是不会停下来的。
John answered them all, "I baptize you with water. But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie."
约翰说，我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。
16john answered them all, "I baptize you with water." But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。”
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。 只要你说一句话，我的仆人就必好了。
是我不优秀吗？
I am not afraid of being scolded me, because I think worthy of the heart.
我并不怕别人骂我，因为我自认为无愧于心。
In fact my house is not very rich, but I am a prodigal son for be worthy of the name.
其实我家并不是十分有钱，但我却是一个名副其实的败家子。
In fact my house is not very rich, but I am a prodigal son for be worthy of the name.
其实我家并不是十分有钱，但我却是一个名副其实的败家子。
应用推荐