Now I apologize for that again.
在此再一次道歉。
是的我为此道歉。
Receptionist: I apologize for that.
接待员：我对此表示道歉。
我为此道歉。
我对此感到道歉。
But if I have any mistake I apologize for that.
但是假如我有任何的错误我在此表现歉意。
But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.
但我必须向你承认，我很遗憾没有那样做，我在此表示歉意。
Apparently I’m a little behind on this important news, and I apologize for that.
显然，我对这本杂志问世的消息有点后知后觉了，对此我深表歉意。
Receptionist: I apologize for that. We can't get a cleaner in any earlier than 10 am.
接待员：我对此表示道歉。我们上午10点前没有清洁工清扫。
Stephanie: Oh, I apologize for that. Seems like there is some disorganization in the delivery department.
史蒂芬妮：噢，我为这个向您道歉。看起来运输部门的工作组织得有些紊乱。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.
长此下来，我认为我应该已经开始懂了烹饪，我很抱歉，但是不管发生了什么，一切都是值得的。
I would like to apologize from the bottom of my heart for the worries that we have caused to the people around the world, including China, for the recent recalls.
我发自内心的为我们给包括中国在内的全球消费者带来的担忧表示道歉，为我们最近的召回事件表示道歉。
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
I can only apologize to those users and thank them for their patience with the hope that as soon as AS5 is out and any initial glitches resolved, the results will be rewarding.
我只能对用户报以歉意，同时感谢他们耐心地希望我们尽快推出AS 5、解决最初的小问题，结果将会是令人满意的。
I want to apologize to Lisa again for using her like that, but her foreigner face apparently worked.
我这么利用丽萨，要再次向她道歉。不过她的外国人面孔显然起了作用。
I believe the police officer should apologize to me for what he knows he did that was wrong, "Gates said in a phone interview from Martha's Vineyard."
我认为那个警察应该为他的明知故犯的错误行为向我道歉。
Finally, I apologize for not writing in Chinese. That will take me ten times the effort.
最后，我为我没有用中文而表示歉意，那样，我不得不多努力十倍。
我确实要为此向您道歉。
I apologize for not having an example bash file to display, but the configuration syntax for both Zsh and bash are similar, so that should be a decent example for both.
很抱歉我没有一个bash的样例文件给大家看，但是由于Zsh和bash的语法相近，我的样例对于Z sh和bash都是一个相当好的例子。
Even now, three years later, they still refuse to apologize to the children and I for the fact that Lisa died alone.
可是哪怕是三年后的今天，医院始终拒绝因为Lisa孤独地离去向我和孩子们道歉。
I do have to apologize. It seems that our shipping department is to blame for the damage of the consignment.
我必须道歉。看起来我们的运输部门应该为这次的货物损坏承担责任。
I apologize for not writing in such a long time, but I've just been feeling lazy, like my body is a heavy weight that I'm too weak to carry around.
我很抱歉这么长时间没有写信，但是最近总感觉很懒，就像我的身体很沉重，我太虚弱了以致不能随身携带。
I knew my ex-husband would never apologize to me for breaking my heart. But it was enough, at that moment, that my best friend had.
我知道我前夫永远也不会因伤了我的心而向我致歉，不过那一刻，我最好的朋友低头认错，我心足已。
I knew my ex-husband would never apologize to me for breaking my heart. But it was enough, at that moment, that my best friend had.
我知道我前夫永远也不会因伤了我的心而向我致歉，不过那一刻，我最好的朋友低头认错，我心足已。
应用推荐