He explained it again and I at last caught on.
他又解释了一遍，我终于明白了。
I was always picked last for the football team at school.
我在上学时总是最后一个被选入足球队。
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.
最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。
At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.
最后我用拳头击球，球完全停了下来。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
At my last school they called me names because I was so slow.
在上一所学校，他们骂过我，因为我反应太慢。
I'm sorry I yelled at you last night.
很抱歉我昨晚对你大喊大叫了。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。
Guess who I saw at the party last night!
你猜猜，昨天我在晚会上碰见谁了！
Didn't I see you at the party last week?
难道我在上周的聚会上没见到你吗？
The last I heard he was still working at the garage.
我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作。
I phoned you last night, but you weren't at home.
我昨晚给你打电话了，但你不在家。
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
那个项目干了六个月之后我终于感到有了一些进展。
I have my very own room at last.
我终于有了我自己的房间了！
I reckon my Tom stayed at your house last nigh—one of you.
我估计我家汤姆昨晚住在你们家——你们其中某一家。
Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
I saw Kevin Spacey at the last time.
我最后一次见到了凯文·史派西。
I had a great time at Children's Day last year.
去年的儿童节我玩得很开心。
"Great news, boys," he cried, "I have brought at last a mother for you all."
“好消息，男孩们，”他叫道，“我终于给你们带来了一位母亲。”
I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。
I was waiting at home last night.
我昨晚一直在家里等待。
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
最后，我只好躺下来.
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
When at last she really came, I shot her.
当她最终真的来了时，我朝她开了枪。
"I never thought I'd see this place," he said at last, in a whisper.
“我从没想过，我还能见到这样的地方。”他最后近乎耳语般地说。
应用推荐