I can not tell the difference between praise and flattery.
我不会区分哪些是真心的赞美，哪些是奉承的话。
My works express some vastness and vagueness of the matter and space. I can not tell the reason. But in my heart, there actually exist.
我的作品因此在表达一些蒙胧混沌的事物与空间，它说不清，道不尽，在我的心中，却是存在的。
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
While I'm not an economist, I can certainly do what they do and look at the Numbers to tell me what's really going on.
虽然我不是经济学家，但是我和他们一样能够判断数字反映的实际情况以及将来的变化方向。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
第二天，当我对她打招呼时，我心都碎了，几乎说不出话来，但是我还是说了必须要说的话：“明天不用给我带苹果来了，”我告诉她。
I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
A: I can not tell you when the second session of the fifth round of the Talks will be held.
答：我现在无法告诉你第五轮六方会谈第二阶段会议将在什么时候召开。
I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
I am not going to tell you that I can make a long car or plane trip pleasant or instruct you to happily sing songs in the front seat to spread your joy around.
我不是告诉你我可以进行一次愉悦的长途汽车或飞机旅行或者在前面座位上抱着玩具高歌数曲。
We both wish we had the career and talent to use the Kubrick excuse, but that's not in the CARDS for now, and as far as I can tell, we don't suffer from any type of OCD.
我们俩希望自己的事业和才能可以使我们搬出库布里克来当借口，但现在还不行，我能说的是我们没有强迫症。
If I can tell a story in which a exists and B doesn't exist, it's got to follow that a and B are not the same thing.
如果我跟你说A存在但B不存在，就可以得出结论A和B不是一个东西。
I see what you mean, said the class know it all.but how can you tell that it's Not Robert Browning?
我明白你的意思，班上的万事通说。但是你怎么能说那就不是罗伯特·布朗宁呢？
And certainly not for a juke box - but the technology, he says, is very much alive in other industries, and, from what I can tell, he's right.
而且肯定不是用在电唱机上的-不过他说，这项科技在其他的行业还是广泛利用的，而且就我所知，他说的没错。
It's not something I follow closely, but I can tell you that I use Google less than half the time for my searches.
这并不是我密切关注得出的结论，但我可以告诉你，我需要用到搜索引擎的时候，使用Google搜索的时间还不到一半。
That way, I can tell ebuild to unpack the archive, but not compile it (just in case I need to inspect the source archive before compilation begins).
通过这种方式，可以告诉ebuild解包档案，但不进行编译(以便在开始编译之前查看源代码档案)。
Katia: Oh, I know about the giant turtles, but not that they're from the Galapagos. Can you tell me about it?
卡蒂亚：哦，我知道那些巨型乌龟，不过不知道它们生活在加拉帕戈斯群岛。你能给我讲讲吗？
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
我不能告诉您缘由，可是请照我说的去做，千万不要再靠近沼地了。
Having already spoken with the banker on numerous occasions, I can tell you that he is not in the least sympathetic to our situation.
已经在很多场合下跟银行代理说过了，我可以告诉你，对我们的处境他并不是没有些许的同情。
Having already spoken with the banker on numerous occasions, I can tell you that he is not in the least sympathetic to our situation.
已经在很多场合下跟银行代理说过了，我可以告诉你，对我们的处境他并不是没有些许的同情。
应用推荐