I channel it, filter it, funnel it.
我引导他，过滤他，用漏斗把它收起来。
The results show that type I and type II channel water molecules coexist in alkaline poor synthetic red beryl though the abundance of type I channel water molecule is distinctively dominant.
结果表明，贫碱型水热法合成红色绿柱石中型和型通道水分子并存，但以型通道水分子的丰度明显占优。
I like to hop from channel to channel when I watch TV.
我看电视时喜欢不断地转换频道。
I am going to change the channel.
我要换个频道。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
I hope Channel 4 doesn't bleep it out.
我希望第4频道别盖过这段话。
The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件，而且它的确在自然界中存在。
Or, I can have a channel status window open while I use another window to set triggering on a transmit queue.
此外，在我使用一个窗口设置触发发送队列时.也可以打开另一个通道状态窗口。
I think the channel is the most important support medium for the project, and it's fun to meet people there.
我想这个频道是这个项目中最重要的支持媒介，在这里遇到朋友总是非常有意思的。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
For example, if I wanted to use the tag in a channel, it would be unclear what it meant.
比如，如果我要在一个频道中使用标签，它的含义就不很清楚。
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时，消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率，验证和可表达性。
I edit the RWW Enterprise channel and I think that Enterprise 2.0 is a large wave of opportunity.
我负责编辑读写网的企业频道，我认为企业2.0是一场机会大潮。
So, if a thread is blocked in an I/O operation on a channel, another thread can close that channel.
所以，如果一个线程在某条通道的I/O操作上阻塞时，那么另一个线程可以将这条通道关闭。
This physical I/O channel configuration make multipath SAN possible at the physical layer.
这个物理I/O通道配置在物理水平让多路径 SAN成为可能。
In my new example, I marked the LSBs in each channel to call attention to them.
在新的示例中，我在每个通道标记了LS b以引起注意。
I turned back to the cartoon channel.
我转到了卡通频道。
When I was a kid the highest TV channel we could get was channel 12.
当我是个孩子的时候，我们看的最好的电视频道是12频道。
Change the channel, I don't like this show.
换频道吧，我不喜欢这节目。
I had been distracted by a nature show on a different channel.
我被大自然播放的不同频道分了心。
"Yeah, like a beacon in a fog-bound channel," I said.
是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。
Still, I think the media should be the main channel of communication and information for improving the cultural exchange between the two countries.
当然，我认为在加强中西方文化交流方面，西方媒体包括丹麦理应发挥加强沟通，提供资讯，介绍动态的主渠道作用。
I started working for the entertainment channel of sina.
我在2004年底开始为新浪娱乐频道工作。
With an SSH channel open, of course, I have almost all the power I'd have sitting at a console in the server room.
当然，随着ssh通道的打开，我就拥有像坐在服务器室中控制台前的几乎所有功能。
For Capistrano, I will continue to follow the mailing list, and might appear in the #capistrano irc channel from time to time, but I am no longer the maintainer of these projects.
对于Capistrano，我还会继续关注邮件列表并时不时的出现在#capistranoirc频道，但我已不再维护这些项目了。
This has the potential to increase performance significantly for applications that do a great deal of copying of data from one I/O channel to another, such as Web servers.
这就极有可能提高了需要在I/O通道间大量拷贝数据的应用程序的性能，如Web 服务器。
It is the channel, which I named simply channel, that does the actual custom work.
我将这条通道简单命名为Channel，实际的定制工作正是通过它来完成的。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
应用推荐