I find it difficult to be objective where he's concerned.
只要涉及他，我就难以做到保持客观。
I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。
It was a difficult concept to grasp, but I soon latched on.
那是个难以弄明白的概念，但我很快就理解了。
I never went through a final exam that was as difficult as that one.
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
你的处境很困难。幸亏我不是你。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.
我原以为这工作会很难，事实上却很容易。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
I had a feeling you were going to be difficult about this.
我有种感觉，在这件事情上你将很难对付。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop-floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里出了一些麻烦。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
I think the rest of it will be difficult to write.
我认为剩下的部分会很难写。
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
像大多数学生一样，读中学时，我觉得数学虽有趣但很难，这对我来说是一个挑战。
I am certain of it, especially if it's difficult for a competitor to copy.
我对此非常确信，尤其是当竞争对手很难抄袭的时候。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
I think you underestimated how difficult it would be the first time, didn't you?
我认为你最初低估了它的难度，对吧？
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里存在些问题。
The youth said, "However difficult it may be, I will learn it."
年轻人说：“不管有多难，我都要学。”
However difficult it might be, I will try my best to work it out.
不管有多困难，我都会尽力解决。
I had thought the head was the most difficult part of the matter—oh!
我原以为脑袋才是最难过铁栅栏的——啊！
I found it difficult to fall asleep.
我发现很难入睡。
Anyway, sometimes I can be difficult to find.
不管怎样，有时候我很难被找到。
I found it really difficult to decide.
我发现真的很难决定。
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.
我觉得无论你的信仰如何，都很难批评这一立场。
It's difficult, I know. But be strong!
我知道这不容易。不过要坚强！
应用推荐