I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我感到非常消沉,我的生活简直好像不值得再过下去了。
Feeling your departure is painful in my heart. Suddenly I feel so empty inside. I feel life is meaningless.
感受着你的离去,心里有一种刺痛,霎时间内心变得空荡荡的,感觉人生真的了无意义。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事,便常常觉得自己像只气球,仿佛飞得很高,仔细一看却是被浮云托着;外表看上去也还饱满,但肚子里却是空空。
And from work this afternoon, the empty one walking on the road, watching the leaves falling from the trees down and suddenly feel a little sad... out for so long, why I still think it is so lonely?
今天下午下班,一个人走在空荡的道路上,看着叶子从树上飘落下来,突然觉得有些伤感…出来那么久了,为什么我还是觉得是如此的孤单呢?
我感到非常空虚,非常寂寞。
I felt empty for my self, I feel I am so foolish to get along with others.
感觉自己过得很空洞,感觉自己在人际关际方面太木讷了。
I feel it so empty out here; these people are so funny-all foreign and shallow.
我在这儿感到非常空虚;这些外国气派而又浅薄的人简直滑稽透了。
Recently, I am not so occupied with my work, and also feel the walls of my house are quite empty, so I painted several pictures.
最近的工作不是很忙,总是觉得家里的墙壁空荡荡的,所以就自己动手花了两幅画。
Nobody knows what I am like. I have never felt so empty. I really need someone to be here with me. Who is there to make me feel secure and strong?
没有人了解我是什么样,我从没感到这么空虚,我需要有人陪在我身边,谁能让我安心并保持顽强。
It is such a long time, one hundred and sixty eight hours without you, I feel so cold with a lost heart and an empty body!
它是如此之漫长,整整一千零六十八个小时没有你,我这丢失了灵魂的躯体是如此清冷。
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor.
现在,当我环顾整个舞池时,我怀里感到空空的。
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor.
现在,当我环顾整个舞池时,我怀里感到空空的。
应用推荐